Terms containing mud-return

Subject	English	Russian
O&G	annular return drilling mud velocity	скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве
O&G, sakh.	annulus mud return rate	расход вытесняемого из затрубного пространства бурового раствора
dril.	closed mud returns system	закрытая система возврата раствора (MichaelBurov)
oil	drilling mud return	буровой раствор, выходящий из ствола скважины
tech.	drilling mud return	восходящий поток бурового раствора
tech.	drilling mud return	буровой раствор, выходящий из скважины
oil	drilling mud return break	перерыв циркуляции бурового раствора
O&G	drilling mud return ditch	жёлоб для бурового раствора
O&G	drilling mud return line	линия для выхода бурового раствора
O&G, oilfield.	drilling mud returns	выходящий из ствола скважины буровой раствор
O&G. tech.	drilling mud returns	восходящий поток бурового раствора
O&G. tech.	drilling mud returns	буровой раствор, выходящий из скважины
O&G, sakh.	drilling mud supply and return lines	линии подачи и отвода бурового раствора
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Pump No 1 Return Line Pressure Safety Valve	Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса # 1 высокого давления
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Pump No 2 Return Line Pressure Safety Valve	Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса N2 высокого давления
O&G, molikpaq.	Hp Mud Return Line Pressure Safety Valve	Клапан предохранительный на возвратной линии бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Ind /CP1	Датчик закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Limit Switch	Выключатель концевой закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Ind /CP1	Датчик открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Limit Switch	Выключатель концевой открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Valve H/ Operator Relay	Клапан ручной на обратной линии бурового раствора установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Ind /CP1	Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Press Sw	Датчик давления на обратном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Valve H/ Supply Ind /CP2	Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey"
O&G, molikpaq.	Koomey Unit Mud Return Valve Header Supply Press Sw	Датчик давления на питательном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey"
dril.	lost returns with mud drop	компенсация поглощения нисходящим бурраствором (MichaelBurov)
O&G, sakh.	LP mud return and solids removal system	жёлобная система очистки бурового раствора низкого давления
O&G, sakh.a.	mud return	выход бурового раствора (на поверхность)
dril.	mud return	циркуляция бурового раствора (Yeldar Azanbayev)
O&G	mud return ditch	жёлоб для бурового раствора (MichaelBurov)
O&G, molikpaq.	Mud Return Flow Transmitter	Преобразователь сигнала расхода на обратной линии бурового раствора (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора)
oil	mud return line	растворная линия
O&G	mud return line	трубопровод для возврата бурового раствора в скважину
O&G	mud return line	линия для выхода бурового раствор (MichaelBurov)
O&G	mud return line	циркуляционная линия для бурового раствора (MichaelBurov)
O&G	Mud return Line	Линия возврата бурового раствора (Johnny Bravo)
dril.	mud return line	отводная система (Ulkina)
oil	mud return line	линия для выхода бурового раствора
tech.	mud return line	выкидная линия для бурового раствора
O&G	mud return lines	приёмные линии бурового раствора (Johnny Bravo)
O&G	mud return lines	возвратные линии бурового раствора (Johnny Bravo)
O&G, molikpaq.	Mud Return Shut Down Valve	Клапан запорный на обратной линии бурового раствора
gen.	mud return tank	ёмкость циркулирующего бурового раствора (Alexander Demidov)
O&G	mud returns	восходящий поток бурового раствора
O&G	mud returns	буровой раствор, выходящий из скважины
O&G	mud-return break	перерыв циркуляции бурового раствора
O&G. tech.	mud-return ditch	жёлоб для бурового раствора
O&G. tech.	mud-return line	линия для выхода бурового раствора
tech.	mud-return line	выкидная линия для бурового раствора
O&G	return mud	отработавший буровой раствор
oil	return mud	возвратный поток бурового раствора
dril.	return mud	отработанный буровой раствор
dril.	return mud flow rate	поток раствора на выходе (Alexander Demidov)
gen.	return mud flow rate	поток бурового раствора на выходе (Alexander Demidov)
O&G	return of drilling mud	выход на поверхность циркулирующего бурового раствора
oil	return of drilling mud	выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора
O&G, molikpaq.	Shale Shaker Return Mud Cond Tx	Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора на обратной линии вибрационного сита (To Mud Logging Unit)
O&G, molikpaq.	Shale Shaker Return Mud Density Tx	Преобразователь сигнала плотности бурового раствора на обратной линии вибрационного сита (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора)
O&G, molikpaq.	Shale Shaker Return Mud Temp Tx	Преобразователь сигнала температуры обратной линии бурового раствора вибрационного сита (To Mud Logging Unit)