Terms containing mud-pit

Subject	English	Russian
gen.	active mud pit	рабочий резервуар для бурового раствора
tech.	drilling mud pit	резервуар для бурового раствора
O&G, oilfield.	drilling mud pit	амбар для бурового раствора
O&G	drilling mud pit	амбар для хранения бурового раствора
O&G. tech.	drilling mud pit	бак для бурового раствора
tech.	drilling-mud pit	резервуар для бурового раствора
O&G	drilling-mud pit gain-loss indicator	индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре
O&G, oilfield.	drilling mud pit gain/loss indicator	индикатор объёма бурового раствора в резервуарах
O&G, oilfield.	drilling mud pit level indicator	индикатор уровня бурового раствора в резервуаре
O&G	drilling-mud pit level indicator	индикатор уровня бурового раствора в резервуаре
O&G. tech.	drilling mud pit level indicator	индикатор уровня бурового раствора в резервуарах
O&G	drilling-mud pit volume indicator	индикатор объёма бурового раствора в резервуаре
O&G, oilfield.	drilling mud pit volume indicator	индикатор объёма бурового раствора в резервуарах
oil	drilling mud set pit	резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
O&G. tech.	drilling mud set pit	резервуар для осаждения бурового раствора
O&G	drilling mud settling pit	амбар для осаждения бурового раствора
O&G	drilling mud settling pit	шламоотстойник
tech.	drilling-mud set pit	резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
O&G, oilfield.	float drilling mud pit level indicator	поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре
O&G, oilfield.	float-type drilling mud pit level indicator	поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре
oil	gain in mud pit volume	увеличение объёма бурового раствора в резервуаре
tech.	gain in the mud pit volume	увеличение объёма бурового раствора в резервуаре
O&G, molikpaq.	Mud agitator, pit#10	Резервуар # 10 мешалки бурового раствора
auto.	mud chamber pit	отстойник для грязи
transp.	mud chamber pit	грязевик-отстойник
transp.	mud chamber pit	отстойная камера для грязи
ecol.	mud chamber pit	отстойный колодец
transp.	mud chamber pit	грязевая камера
ecol.	mud chamber pit	отстойник
O&G, sakh.	mud pit	приёмная ёмкость бурового насоса
mining.	mud pit	приёмник для бурового шлама (при бурении скважин с поверхности)
O&G, sakh.	mud pit	резервуар для бурового раствора
O&G, sakh.	mud pit	амбар для бурового раствора
oil	mud pit	амбар для хранения бурового раствора
oil	mud pit	амбар для хранения бурового раствора
gen.	mud pit	шламовый амбар (A large tank that holds drilling fluid on the rig or at a mud-mixing plant. For land rigs, most mud pits are rectangular steel construction, with partitions that hold about 200 barrels each. They are set in series for the active mud system. On most offshore rigs, pits are constructed into the drilling vessel and are larger, holding up to 1000 barrels. Circular pits are used at mixing plants and on some drilling rigs to improve mixing efficiency and reduce dead spots that allow settling. Earthen mud pits were the earliest type of mud pit, but environmental protection concern has led to less frequent use of open pits in the ground. Today, earthen pits are used only to store used or waste mud and cuttings prior to disposal and remediation of the site of the pit. SLB glossary Alexander Demidov)
nat.res.	mud pit	грязевой амбар
mining.	mud pit	приёмный чан для бурового раствора
O&G	mud pit	амбар
O&G	mud pit	приёмный чан (MichaelBurov)
transp.	mud pit	грязевой участок дороги на испытательном полигоне
oil	mud pit	отстойник
auto.	mud pit	грязевой участок дороги или "грязевая ванна" на испытательном полигоне
transp.	mud pit	грязевая "ванна" на испытательном полигоне
oil	mud pit	приёмная ёмкость для бурового раствора
dril.	mud pit	цистерна для разведённого бурового раствора
O&G	mud pit	бак для бурового раствора
nautic.	mud pit	цистерна для разведения бурового раствора
oil	mud pit gain/loss indicator	индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях
oil	mud pit level indicator	индикатор уровня бурового раствора в резервуарах
dril.	mud pit plastic liner	гидроизоляция шламового амбара (Edna)
oil	mud pit volume indicator	индикатор объёма бурового раствора в резервуарах
O&G	mud set pit	резервуар для слива бурового раствора (MichaelBurov)
oil	mud set pit	ёмкость для слива бурового раствора
ecol.	mud setting pit	отстойный колодец
ecol.	mud setting pit	отстойник
auto.	mud settling pit	отстойник для грязи
auto.	mud settling pit	отстойный колодец
energ.ind.	mud settling pit	отстойник
O&G	mud storage pit	амбар для бурового раствора (MichaelBurov)
O&G	mud storage pit	приёмный чан (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	mud storage pit	амбар для хранения бурового раствора
oil	mud-pit indicator	индикатор объёма бурового раствора в резервуаре
oil	mud-set pit	ёмкость для слива бурового раствора (из бурильных труб при подъёме и установке их на подсвечник)
mil., tech.	mud-setting pit	отстойный колодец
mil., tech.	mud-setting pit	отстойник
O&G	mud-settling pit	амбар для осаждения бурового раствора
oil	mud-settling pit	шламоотстойник
mining.	mud-settling pit	шламоосадитель
mining.	mud-settling pit	грязеотстойник
oil	mud-storage pit	амбар для бурового раствора
O&G. tech.	mud-storage pit	амбар для хранения бурового раствора
oil	pit drilling mud volume	объём бурового раствора в резервуаре
O&G, oilfield.	pit drilling mud volume	объём бурового раствора в резервуарах
O&G, casp.	reserve mud pit	амбар буровых растворов (Yeldar Azanbayev)
oil	reserve mud pit	запасной резервуар для бурового раствора
oil	reserve mud pit	ёмкость для запасного бурового раствора
O&G, oilfield.	steel drilling mud pit	стальной бак для бурового раствора
O&G, molikpaq.	Suction Pit 6 Mud Conductivity Tx	Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора приёмного резервуара # 6 (To Mud Logging Unit)
O&G, molikpaq.	Suction Pit 6 Mud Density Tx	Преобразователь сигнала плотности бурового раствора приёмного резервуара # 6 (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора)
O&G, molikpaq.	Suction Pit 6 Mud Temp Tx	Преобразователь сигнала температуры приёмного резервуара # 7 (To Mud Logging Unit)