Terms containing much greater

Subject	English	Russian
gen.	a much greater extent	в гораздо большей степени (Novoross)
Makarov.	after much consideration and a great deal of reluctance we finally took this decision	после длительного обсуждения с большой неохотой мы всё же приняли это решение
Makarov.	amino acids display much greater solubility in water than in organic solvents	аминокислоты проявляют гораздо большую растворимость в воде, чем в органических растворителях
gen.	by how much is smth. greater than smth.?	на сколько что-л. больше чего-л.?
gen.	by how much is sth. greater than sth?	на сколько что-то больше чего-то?
Makarov.	his theory needs much greater elaboration to be clear, let alone convincing	его теория требует более глубокой проработки, не говоря уже о более убедительных обоснованиях
gen.	make a much greater impact	сильно выиграть в воздействии (Technical)
math.	much greater	много больше
math.	much greater	значительно больше
gen.	much greater	несоизмеримо больше (The impact of climate change is much greater than we previously thought Taras)
tech.	much greater sign	знак "много больше"
math.	much greater sign	знак много больше
math.	much greater than symbol	знак "намного больше" (то есть знак ">>" TarasZ)
Makarov.	much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire	землетрясение и пожары разрушили большую часть города
gen.	much to our great regret	к нашему глубокому сожалению ('More)
Makarov.	the world has outlived much, and will outlive a great deal more	мир многое пережил и переживёт ещё гораздо больше
gen.	to a much greater extent	заметно превосходя (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	куда как больше (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	в разы превышая (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	с лихвой превосходя (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	серьёзно выходя за пределы (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	многократно выше (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	радикально выше (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	существенно опережая (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	превышая все ожидания (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	с большим запасом (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	с большим отрывом (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	на порядок выше (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	на голову выше (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	намного выше нормы (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	гораздо больше, чем (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	сильно превышая (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	значительно дальше (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	далеко выходя за рамки (Ivan Pisarev)
gen.	to a much greater extent	значительно превосходя (Ivan Pisarev)