| Subject | English | Russian |
| radioeng. | binary moving window correlator | парный коррелятор с движущимся окном |
| neur.net. | moving window | движущееся окно (clck.ru dimock) |
| meas.inst. | moving window half-count method | метод калибровки путём полуколичественного подсчёта при изменяемом поле зрения (CRINKUM-CRANKUM) |
| energ.ind. | moving window method | метод "скользящего" окна (Для выполнения требований нормативных документов для АЭС в части точностных и временных характеристик используется метод "скользящего окна", позволяющий обновлять информацию, полученную с датчиков радиационного контроля... ochernen) |
| tech. | moving-window detector | обнаружитель со следящим окном |
| el. | moving-window integrator | интегратор со скользящим окном |