| Subject | English | Russian |
| avia., med. | moving pointer | подвижная стрелка (индикатора, пилотажно-навигационного прибора) |
| metrol. | moving pointer | подвижный указатель |
| avia., med. | moving-pointer display | индикатор с подвижным указателем |
| metrol. | projected-moving pointer | оптически проецируемый подвижный указатель (измерительного прибора) |
| med., tech. | projected-moving pointer | оптически проецируемый подвижный указатель |
| metrol. | projected-moving-pointer instrument | прибор с оптическим проецируемым указателем (напр., стрелкой) |
| tech. | projected-moving-pointer instrument | измерительный прибор с оптическим проецируемым указателем (напр., стрелкой) |