| Subject | English | Russian |
| econometr. | autoregression moving average model | смешанная модель авторегрессии и скользящего среднего |
| mil., avia. | autoregression-moving-average | авторегрессия скользящего среднего |
| st.exch. | autoregressive integrated moving average | авторегрессионная интегрированная модель скользящего среднего (dimock) |
| math. | autoregressive integrated moving average | авторегрессионное интегрированное скользящее среднее (key2russia) |
| el. | autoregressive integrated moving average model | модель авторегрессии проинтегрированного скользящего среднего |
| el. | autoregressive integrated moving average model | модель АРПСС |
| el. | autoregressive integrated moving average model | авторегрессионная модель с интегрированием и скользящим средним |
| math. | autoregressive integrated moving average process | авторегрессивный интегрированный процесс скользящего среднего |
| math. | autoregressive – integrated moving average process | процесс Бокса-Дженкинса (jagr6880) |
| math. | autoregressive – integrated moving average process | АРПСС-процесс (jagr6880) |
| stat. | autoregressive integrated moving average process | АРПСС-процесс |
| stat. | autoregressive integrated moving average process | процесс Бокса-Дженкинса |
| stat. | autoregressive integrated moving average process | процесс авторегрессии проинтегрированного скользящего среднего |
| math. | autoregressive – integrated moving average process | процесс авторегрессии-проинтегрированного скользящего среднего (jagr6880) |
| tech. | autoregressive-moving average | авторегрессивное скользящее среднее |
| tech. | autoregressive moving average | авторегрессивное скользящее среднее |
| IT | autoregressive moving average | авторегрессионное скользящее среднее |
| mil. | autoregressive moving average | авторегрессивная система опознавания движущейся цели (по сейсмической сигнатуре) |
| econometr. | autoregressive moving average model | смешанная модель авторегрессии и скользящего среднего |
| stat. | autoregressive moving average model | смешанная модель авторегрессии скользящего среднего |
| el. | autoregressive moving average model | авторегрессивная усреднённая модель перемещения |
| el. | autoregressive moving average model | авторегрессионная модель со скользящим средним |
| math. | autoregressive-moving average model | модель авторегрессии-скользящего среднего |
| math. | autoregressive moving average process | модель Бокса-Дженкинса |
| media. | autoregressive moving average process | процесс авторегрессии со скользящим усреднением |
| stat. | autoregressive moving average process | процесс смешанной авторегрессии скользящего среднего |
| math. | autoregressive moving average process | авторегрессивный процесс скользящего среднего |
| media. | autoregressive moving average process | процесс авторегрессии со скользящим средним |
| stat. | autoregressive-integrated moving average | процесс авторегрессии проинтегрированного скользящего среднего |
| IMF. | centered moving average | центрированная скользящая средняя |
| econ. | centered moving averages | скользящие средние с центром в указанном году |
| automat. | controlled auto-regressive and integrated moving average model | УАРПСС (clck.ru dimock) |
| automat. | controlled auto-regressive and integrated moving average model | модель управляемой авторегрессии – проинтегрированного скользящего среднего (clck.ru dimock) |
| st.exch. | displaced moving average | смещённая скользящая средняя (Азери) |
| product. | engineering moving average unit cost | скользящие средние удельные затраты (конструкторские; EMAUC алешаBG) |
| st.exch. | exponential moving average 200 | 200-дневная экспоненциальная скользящая средняя (EMA200; EMA 200 MichaelBurov) |
| st.exch. | exponential moving average | экспоненциальная скользящая средняя (mindmachinery) |
| st.exch. | exponential moving average | экспоненциальное скользящее среднее (dimock) |
| law | exponential moving average | экспонентная скользящая средняя (Это – линия! Alice Volkov) |
| st.exch. | exponentially smoothed moving average | экспоненциально сглаженное скользящее среднее (dimock) |
| IT | exponentially weighted moving average | экспоненциально-взвешенное скользящее среднее |
| qual.cont. | exponentially weighted moving average | экспоненциально взвешенное скользящее среднее |
| stat. | exponentially weighted moving average control chart | EWMA-карта (Liolichka) |
| stat. | exponentially weighted moving average control chart | контрольная карта экспоненциально взвешенных скользящих средних (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| stat. | exponentially weighted moving average line | линия экспоненциально взвешенного скользящего среднего (способ сглаживания можно рассматривать как обобщение простого скользящего среднего, в этом методе выбираются экспоненциально убывающие веса для наблюдений (отстоящих от текущего). Этот тип линии скользящего среднего также сглаживает случайные различия в средних разных выборок и позволяет инженеру более отчётливо обнаружить тренд Игорь_2006) |
| busin. | fast moving average | быстрое скользящее среднее (Форекс Rori) |
| corp.gov. | five-year moving average | пятилетний скользящий средний показатель |
| st.exch. | fixed-length moving average strategy | стратегия скользящей средней с постоянным шагом (dimock) |
| math. | Gaussian moving average | среднее, распределённое по нормальному закону |
| math. | Gaussian moving average | скользящее среднее, распределённое по нормальному закону |
| math. | geometric moving average | скользящее среднее геометрическое |
| math. | geometric moving average | геометрическое скользящее среднее |
| stat. | geometric moving average chart | контрольная карта для скользящего среднего геометрического |
| math. | geometric moving average chart | карта для скользящего среднего геометрического (контрольная) |
| math. | integrated moving average | интегрированное скользящее среднее |
| math. | integrated moving average process | интегрированный процесс скользящего среднего |
| product. | inventory moving average unit cost | скользящая средняя стоимость единицы запасов (IMAUC алешаBG) |
| st.exch. | linearly weighted moving average | линейно взвешенное скользящее среднее (dimock) |
| econ. | LTM daily annual moving average gold returns | ежедневная, средне-годовая скользящая доходность по золоту за последние 12 месяцев (Tatiana Okunskaya) |
| busin. | method of moving average | метод скользящих средних |
| tech. | mixed autoregressive-moving average process | смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего |
| tech. | mixed autoregressive-moving average process | АРСС-процесс |
| securit. | moving average | среднее значение цены финансового инструмента за определённый период |
| math. | moving average | средняя скользящая |
| econ. | moving average | скользящее среднее значение |
| math. | moving average | скользящая средняя |
| comp., MS | moving average | скользящее среднее (A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly) |
| st.exch. | moving average | скользящее среднее (MichaelBurov) |
| IT | moving average | смещённое среднее |
| agric. | moving average | меняющиеся средние показатели |
| gen. | moving average | метод "скользящей" средней себестоимости |
| account. | moving average | скользящее среднее (значение) |
| EBRD | moving average | скользящий средний показатель |
| tech. | moving average | скользящее среднее |
| O&G | moving average block | блок скользящего среднего |
| stat. | moving average control chart | контрольная карта скользящих средних (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| math. | moving average convergence | сходимость скользящих средних |
| forex | moving average convergence divergence | схождение / расхождение скользящих средних |
| st.exch. | moving average convergence-divergence | схождение и расхождение скользящих средних (следующий за тенденцией динамический технический индикатор Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | moving average convergence-divergence | схождение и расхождение скользящего среднего (dimock) |
| IT | moving average disturbance | резкое отклонение смещённого среднего |
| stat. | moving average disturbance | нарушение скользящего среднего |
| IT | moving average disturbance | резкое отклонение скользящего среднего |
| math. | moving average disturbance | скользящее среднее возмущение |
| math. | moving average divergence | расхождение скользящих средних |
| fin. | Moving Average Envelopes | конверты скользящих средних (anechka.bess) |
| math. | moving average equipped | оснащённый скользящим средним (vse-knigi.org Alex_Odeychuk) |
| tech. | moving average estimator | алгоритм оценивания на основе скользящего среднего |
| Makarov. | moving average estimator | алгоритм оценивания на основе скользящего усреднения |
| dat.proc. | moving average filter | фильтр скользящего среднего (translator911) |
| media. | moving average filter | фильтр скользящего среднего (процесс замены пиксела разновидностью среднего элемента) |
| account. | moving average inventory method | метод скользящего среднего при оценке запасов (применяется в системах с непрерывным пополнением запасов) |
| math. | moving average method | метод скользящего среднего |
| econ. | moving average method | метод скользящей средней |
| math. | moving average method | метод скользящих средних |
| Makarov. | moving average method of fit | выравнивание по методу скользящих средних |
| el. | moving average model | модель со скользящим средним |
| math. | moving average model | модель скользящего среднего |
| tech. | Moving Average of Oscillator | осциллятор скользящего среднего (Johnny Bravo) |
| math. | moving average operator | оператор скользящего среднего |
| SAP.tech. | moving average price | средняя скользящая цена |
| SAP.fin. | moving average price | скользящая средняя цена (more Google hits grafleonov) |
| tech. | moving average process | процесс скользящего среднего |
| econ. | moving average process | процесс скользящего усреднения |
| math. | moving average process | процесс Слуцкого |
| tech. | moving average representation | представление со скользящим усреднением |
| stat. | moving average smoothing | сглаживание скользящими средними (один из способов сглаживания временного ряда ivvi) |
| math. | moving average time series | временной ряд со скользящим средним (clck.ru dimock) |
| comp., MS | moving average trendline | линия тренда скользящего среднего (A trendline that smoothes out fluctuations in data to show a pattern or trend more clearly) |
| product. | moving average unit cost | скользящие средние удельные затраты (MAUC алешаBG) |
| metrol. | moving point average smoothing | сглаживание методом скользящих средних (hieronymus) |
| math. | moving weighted average | скользящее взвешенное среднее |
| IT | moving-average disturbance | резкое отклонение смещённого среднего |
| econometr. | moving-average errors | ошибки типа скользящего среднего |
| el. | moving-average errors | ошибки метода скользящего среднего |
| math. | moving-average estimate | оценка по методу скользящего среднего |
| tech. | moving-average estimator | алгоритм оценивания на основе скользящего среднего |
| econ. | moving-average forecast | прогноз с помощью скользящих средних |
| mech. | moving-average forecasting | прогнозирование по методу скользящего среднего |
| IT | moving-average forecasting | прогнозирование с использованием скользящего среднего |
| IT | moving-average method | метод скользящих средних МРС Multimedia PC персональные компьютеры мультимедиа |
| IT | moving-average method | метод скользящего среднего |
| tech. | moving-average method | метод скользящих средних |
| stat. | moving-average model | модель скользящего среднего (для анализа временных рядов) |
| math. | moving-average process | алгоритм скользящего среднего |
| el. | moving-average process | процесс со скользящим усреднением |
| math. | moving-average process | процесс скользящего среднего |
| qual.cont. | moving-average reliability estimate | оценка надёжности, полученная методом скользящих средних |
| el. | moving-average smoothing | сглаживание скользящим средним |
| stat. | n point moving average line | линия n-точечного скользящего среднего (каждая точка на линии скользящего среднего представляет среднее соответствующей выборки и n-1 числа предыдущих выборок. Таким образом, линия сглаживает модель средних по выборкам, позволяя специалисту по контролю качества выделить тренды Игорь_2006) |
| neur.net. | nonlinear autoregressive moving average model | нелинейная модель авторегрессии со скользящим средним (clck.ru dimock) |
| SAP.tech. | number of periods for seasonal moving average smoothing | число периодов для сглаживания сезонного скользящего среднего |
| stat. | seasonal autoregressive integrated moving average | сезонное авторегрессионное интегрированное скользящее среднее (Ivan Pisarev) |
| stat. | seasonal autoregressive moving average | сезонное авторегрессионное скользящее среднее (Ivan Pisarev) |
| invest. | Simple moving average | Простая скользящая средняя (wisegirl) |
| invest. | simple moving average | простое скользящее среднее |
| stat. | Sine-Weighted Moving Average | синус-взвешенное скользящее среднее (harser) |
| busin. | slow moving average | медленное скользящее среднее (Форекс Rori) |
| bank. | variable moving average | переменное скользящее среднее (MichaelBurov) |
| st.exch. | variable-length moving average strategy | стратегия скользящей средней с переменным шагом (dimock) |
| securit. | volume adjusted moving average | объёмо-зависимые скользящие средние (olga6913) |
| O&G | weighted moving average | взвешенное скользящее среднее (Alex Lilo) |
| IT | weighted moving average | взвешенное смещённое среднее |
| SAP.tech. | weighted moving average model | взвешенная модель среднего скользящего расхода |
| econ. | weighted-moving-average forecast | прогноз с помощью взвешенных скользящих средних |
| math. | weighted moving-average forecast | прогноз с помощью взвешенных скользящих средних |
| SAP.tech. | weighting moving average | взвешенная модель средней скользящей |