Terms containing moving on to

Subject	English	Russian
Makarov.	a coarse clastic formation on a slope of 2-3 to 40 degrees, moving downslope mainly due to creep	грубообломочное образование на склоне крутизной от 2 до 40 град., медленно движущееся вниз под действием крипа (В.И.Макаров)
gen.	be moving on to	переходить к (Alex_Odeychuk)
construct.	don't allow people to stay on moving structures	не допускайте нахождения людей на перемещаемой конструкции
chess.term.	he insisted on moving to the room behind the stage	он настаивал на переносе игры в помещение за сценой
busin.	move on to...	переходить к...
inf.	move on to	подсесть на (She moved on to drugs Julie C.)
media.	move on to matters	переходить к вопросам (bigmaxus)
media.	move on to matters	переходить к делам (bigmaxus)
busin.	move on to the next point	переходить к другой теме
Makarov.	move the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
mil.	move to a professional army based on contract principles	переходить на контрактную армию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ed.	moving on to the next slide	давайте перейдем к следующему слайду (snowleopard)
ed.	moving on to the next slide	перейдем к следующему слайду (snowleopard)
ed.	moving on to the next slide	переходим к следующему слайду (snowleopard)
polit.	relations move on to a new footing	отношения переходят на новый уровень (Англо-русский политический словарь. © "РУССО", 2005, Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г. ssn)
Makarov.	there were policemen at the scene of the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving	на месте происшествия были полицейские, но они дали нам знак продолжать движение, чтобы не задерживать транспортный поток