| Subject | English | Russian |
| real.est. | move-in ready | свободный для въезда (Andrey Truhachev) |
| real.est. | move-in ready | свободный для заселения (Andrey Truhachev) |
| real.est. | move-in ready | готовый к въезду (Andrey Truhachev) |
| real.est. | move-in ready | готовый к заселению (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг, inf. | ready to move in | под ключ (He built himself a huge mansion – an entire company could live there and not see each other. And then he asked me to build a "ready to move in" cottage for his mother-in-law. I'll be damned! Rich people have the strangest habits!berdy) |
| gen. | ready-to-move-in apartment | готовая к заселению квартира (VLZ_58) |
| gen. | ready-to-move-in apartment | квартира с чистовой отделкой (VLZ_58) |