| Subject | English | Russian |
| gen. | it's for him to move first in the matter | он первым должен начать действовать в этом вопросе |
| gen. | move in the matter | предпринимать шаги в каком-л. деле (in an affair, etc., и т.д.) |
| gen. | move in the matter | действовать шаги в каком-л. деле (in an affair, etc., и т.д.) |
| gen. | nobody seems willing to move in the matter | никто не хочет вмешиваться в дело |