| Subject | English | Russian |
| cables | apparatus mounting device | монтажное устройство для установки аппаратов (для размещения электрических аппаратов, таких как выключатели, розетки, аппараты защиты, телефонные розетки и т.п., которые могут быть частью электрической установки, но не являются компонентами системы кабельных лотков или системы кабельных лестниц. Natalya Rovina) |
| electr.eng. | apparatus mounting device | деталь для установки аппаратов |
| pmp. | device for coupling spacer mounting | приспособление для монтажа проставки муфты (petr1k) |
| TV | line-mounting device | линейно-монтажный механизм |
| mil. | Mounting device | монтажное устройство (WiseSnake) |
| mil., tech. | mounting device | приспособление для крепления (напр., инструмента к треноге) |
| gen. | mounting device | крепёжное устройство (Александр Рыжов) |
| construct. | safety-device mounting | установка предохранительных устройств |
| telecom. | wall mounting device | настенное устройство (oleg.vigodsky) |