| Subject | English | Russian |
| tech. | a motor can operate as a generator | электродвигатель обладает свойствами обратимости |
| gen. | amplidyne motor generator | амплидинный мотор-генератор (Raz_Sv) |
| nautic. | amplidyne motor-generator | амплидинный двигатель-генератор |
| auto. | battery charging motor-generator | мотор-генератор для зарядки батареи аккумуляторов |
| el. | battery charging motor-generator | двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи |
| Makarov. | battery charging motor-generator | мотор-генератор для зарядки аккумуляторных батарей |
| electr.eng. | battery-charging motor-generator | двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи |
| tech. | battery-charging motor-generator set | мотор-генератор для зарядки аккумуляторных батарей |
| met., weld. | constant-voltage motor-generator set | преобразователь с жёсткой внешней характеристикой |
| met., weld. | constant-voltage motor-generator set | мотор-генератор с жёсткой внешней характеристикой |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Cooling Fan Motor | двигатель охлаждающего вентилятора генератора (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Cooling Fan Motor | двигатель вентилятора генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса турбогенератора (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor | эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Enclosure Vent Fan Motor | двигатель вентилятора укрытия турбогенератора (эл.) |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Hydraulic Motor | Двигатель гидравлический турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Hydraulic Start Motor | Двигатель гидравлический пусковой турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump Motor | эл. двигатель топливного насоса турбогенератора |
| O&G, sakh. | emerg. power generator g-4010 overhead crane motor | электродвигатель мостового крана аварийного генератора g-4010 |
| tech. | emergency generator hydraulic motor | гидравлический двигатель аварийного генератора |
| nautic. | excitation motor-generator set | преобразователь цепи возбуждения |
| nautic. | exitation motor-generator set | преобразователь сети возбуждения |
| O&G, sakh. | gas turbine generator starter motor | пусковой электродвигатель газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора |
| O&G, casp. | generator jacking oil pump motor | электродвигатель насоса подъёма масла для генератора (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | generator-dc-motor system | система "генератор-ДПТ" |
| tech. | generator/motor | обратимая электрическая машина |
| el. | generator-motor | генератор-двигатель |
| electr.eng. | generator/motor | обратимый генератор |
| electr.eng. | generator/motor | генератор / двигатель |
| tech. | generator-motor | обратимый генератор |
| tech. | generator/motor | генератор-двигатель |
| tech. | generators, regenerators and electric motors maintenance and repair area | участок ремонта и технического обслуживания генераторов, преобразователей и электродвигателей (elena.kazan) |
| avia. | hydraulic motor generator | генератор с гидродвигателем (привода постоянной частоты вращения) |
| nautic. | lighting motor-generator set | осветительный двигатель-генератор |
| shipb. | low-power motor generator | низковольтный генератор |
| nautic. | main motor-generator | обратимый преобразователь (Himera) |
| trd.class. | manufacture of electric motors, generators and transformers | производство электродвигателей, электрогенераторов и трансформаторов (ОКВЭД 27.11  europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus | производство электродвигателей, генераторов, трансформаторов и распределительных устройств, а также контрольно-измерительной аппаратуры (ОКВЭД 27.1 europa.eu 'More) |
| el. | motor generator | мотор-генератор |
| met. | motor generator | вращающийся преобразователь (тока) |
| geophys. | motor generator | генератор с двигателем |
| tech. | motor generator | вращающийся преобразователь тока |
| transp. | motor generator | электродвигатель-генератор |
| tech. | motor generator | двигатель-генератор |
| Gruzovik, automat. | motor generator set | динамодвигатель |
| el. | motor generator set | мотор-генераторный агрегат (M-G set) |
| mech.eng., obs. | motor generator set | агрегат из мотора и генератора |
| gen. | motor generator set | динамодвигатель |
| tech. | motor-generator | электродвигатель-генератор |
| electr.eng. | motor-generator | электродвигатель-генератор |
| phys. | motor-generator | двигатель-генераторный агрегат |
| O&G, oilfield. | motor-generator | двигатель-генератор |
| mil., tech. | motor-generator | мотор-генератор |
| nautic. | motor-generator exciter | возбудительный двигатель-генератор |
| shipb. | motor-generator exciter | возбудительный агрегат |
| shipb. | motor-generator exciter | мотор-генератор |
| transp. | motor-generator for welding | сварочный двигатель-генератор |
| railw. | motor-generator locomotive | мотор-генераторный электровоз |
| transp. | motor-generator of plasma apparatus | мотор-генератор аппарата плазменной резки |
| dril. | motor-generator rig | буровая установка с электроприводом от генератора ДВС (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | motor-generator room | агрегатная (помещение) |
| nautic. | motor-generator set | двигатель-генератор |
| tech. | motor-generator set | двигатель-генераторный агрегат |
| tech. | motor-generator set | мотор-генератор |
| met. | motor-generator set | преобразователь |
| railw. | motor-generator set | мотор-генераторный агрегат |
| mech. | motor-generator set | агрегат генератор-двигатель |
| railw. | motor-generator set | мотор-генераторная установка |
| transp. | motor-generator set | моторгенераторный агрегат |
| therm.eng. | motor-generator set | умформер |
| therm.eng. | motor-generator set | преобразователь тока |
| shipb. | motor-generator substation | мотор-генераторная подстанция |
| mining. | motor-generator unit | мотор-генераторная установка |
| tech. | motor-generator welder | сварочный двигательно-генераторный агрегат |
| met. | motor-generator welder | вращающийся сварочный преобразователь |
| tech. | motor-generator welder | сварочный мотор-генератор |
| astronaut. | motor-torque generator | сельсин |
| mil., avia. | plasma motor/generator | электромагнитный ракетный двигатель |
| mil., avia. | plasma motor/generator proof-of-function | эксперимент по проверке функционирования электромагнитного ракетного двигателя |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| shipb. | radar motor generator room | отделение электрогенератора радиолокационной установки |
| nautic. | radar motor generator room | агрегатная радиолокационной станции |
| nautic. | radar motor generator room | агрегатная радиолокационная станция |