Terms containing most advanced

Subject	English	Russian
gen.	contain the most advanced technology	быть оснащённым по последнему слову техники (sankozh)
gen.	japan is the most advanced country technologically	япония является передовой страной в технологическом отношении
gen.	most advanced	самый совершенный (sankozh)
tech.	most advanced	наиболее современный (the ~ microsoft.com, microsoft.com Alex_Odeychuk)
tech.	most advanced	наиболее технически совершенный (Alexey Lebedev)
IT	most advanced supercomputer	суперкомпьютер предельной вычислительной мощности (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
industr.	most advanced technologies	наиболее прогрессивные технологии (Andrey Truhachev)
industr.	most advanced technologies	самые передовые технологии (Andrey Truhachev)
industr.	most advanced technologies	передовые технологии (Andrey Truhachev)
mil.	most likely advance	наиболее вероятное направление наступления
gen.	most technologically advanced weapons system	наиболее перспективные с технологической точки зрения системы оружия
gen.	technologically most advanced	передовой в техническом отношении (sankozh)
drv.	the CFW09 Series of Variable Speed Drives incorporate the world's most advanced technology in drives for three-phase AC induction motors	Преобразователи частоты серии CFW-09 вобрали в себя все самые передовые технологии мира, используемые для преобразователей частоты трёхфазных асинхронных моторов
dipl.	the most advanced scientific and technical ideas	передовая научно-техническая мысль
Makarov.	the most advanced scientific methods	самые эффективные научные методы
gen.	the most advanced to date	самый продвинутый на сегодня (MichaelBurov)
gen.	the most advanced to date	наиболее продвинутый на сегодня (MichaelBurov)
idiom.	under the most advanced technologies	по самым современным технологиям (Yeldar Azanbayev)
drv.	world's most advanced technology	все самые передовые технологии мира (ssn)
drv.	world's most advanced technology	наиболее передовые технологии мира (ssn)
drv.	world's most advanced technology in drives for three-phase ac induction motors	все самые передовые технологии мира, используемые для преобразователей частоты трёхфазных асинхронных моторов (ssn)