| Subject | English | Russian |
| geol. | agents of morphogenesis | агенты морфогенеза (lxu5) |
| biol. | branching morphogenesis | морфогенез ветвления (процесс создания разветвленных структур при развитии организма Conservator) |
| Makarov. | cell fate choices in Drosophila tracheal morphogenesis | предопределение клеток при морфогенезе трахей Drosophila |
| dactyl. | chaotic morphogenesis | хаотичное формообразование |
| archit. | digital morphogenesis | цифровой морфогенез (Sergei Aprelikov) |
| biol. | divisional morphogenesis | морфогенез деления |
| biol. | follicle morphogenesis | морфогенез фолликула (buraks) |
| biotechn. | fusion morphogenesis | фьюжн (Игорь_2006) |
| biotechn. | fusion morphogenesis | фузоморфогенез (Игорь_2006) |
| biotechn. | fusion morphogenesis | слияние (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (напр., донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента Игорь_2006) |
| biol. | postconjugational morphogenesis | постконъюгационный морфогенез |
| biol. | synthetic morphogenesis | синтетический морфогенез (Синтетический морфогенез – контролируемое развитие органов, систем и частей тела организмов посредством активации специфических молекулярных механизмов, включая создание программируемых тканей и органов, синтетических биоматериалов и программируемого живого вещества, а также de novo инженерии сложных морфогенных систем. Teague B. P., Guye P., Weiss R. Synthetic morphogenesis // Cold Spring Harbor Perspectives in Biology. – 2016. – Vol. 8, № 9. – P. a023929. – DOI:10.1101/cshperspect.a023929. klabukov) |
| Makarov. | vegetative morphogenesis | вегетативный морфогенез |
| genet. | virus morphogenesis | морфогенез вирусов (процесс внутриклеточной сборки вирусных частиц (вирионов), представляющий собой спонтанную ассоциацию нуклеиновой кислоты и белков капсида (капсомеров); процесс М. в. может происходить в ядре (аденовирусы), цитоплазме, митохондриях и т.п. dimock) |