Terms containing more recent

Subject	English	Russian
Игорь Миг	in more recent times	в последнее время
gen.	in more recent times	ближе к нашему времени (4uzhoj)
uncom.	in more recent times	уже ближе к нашему времени (в контексте 4uzhoj)
busin.	in more recent times	в недавнем прошлом (translator911)
Игорь Миг	in more recent times	впоследствии
gen.	in more recent times	в наше время (4uzhoj)
gen.	more recent	более поздний (Koretskaya)
Gruzovik	more recent	позднейший
nucl.pow.	more recent	более актуальный (Iryna_mudra)
gen.	more recent	более свежий (ssn)
oil.proc.	more recent costs	более свежие затраты (MichaelBurov)
progr.	more recent language	более молодой язык программирования (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
patents.	more recent patent	патент с более поздней датой выдачи
Makarov.	More than 100 people in Britain have contracted CJD since the Mad Cow scare of the 1990s, according to recent statistics, and almost all of them have died	согласно последним статистическим данным, с 1990 года, когда все стали бояться "коровьего бешенства", в Британии болезнью Крейцфельда – Якоба заболело более ста человек, и почти все они умерли
gen.	most recent	свежий (о событиях, новостях и т.п.)
busin.	of a more recent date	на более позднюю дату
progr.	Recent work has extended this theory to more general classes of processes, but limitations still exist	Недавние работы распространили эту теорию на более общие классы процессов, но ограничения всё ещё существуют (ssn)
gen.	until more recent times	до последних лет (MissTN)
gen.	until more recent times	до недавнего времени (MissTN)
gen.	until more recent times	до недавнего времени e.g. ... yet it is usual to think of human progress as being very slow until more recent times. = until recent times (MissTN)
EBRD	upgrading nuclear power plants of more recent design NSA	модернизация АЭС более современной конструкции (СЯБ raf)
EBRD	upgrading nuclear power plants of more recent design	модернизация АЭС более современной конструкции