DictionaryForumContacts

Terms containing more precisely | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
quot.aph.and, more preciselyа точнее (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Gruzovikbe defined more preciselyуточниться (pf of уточняться)
Gruzovikbe defined more preciselyуточняться (impf of уточниться)
gen.be defined more preciselyуточняться
Makarov.become more preciselyуточняться
gen.define more preciselyпрецизировать
Makarov.define more preciselyуточнить
Makarov.define more preciselyуточнять
Gruzovikdefine more preciselyпрецизировать
gen.define more preciselyуточняться
progr.more or less precisely defined and understoodболее или менее точно определённый и понимаемый (ssn)
math.more preciselyболее точно
math.more preciselyточнее
math.more preciselyточнее говоря
gen.more preciselyвернее сказать (rechnik)
tech.more preciselyа именно (в начале предложения Gaist)
progr.or, more preciselyили, что более точно (ssn)
product.or, more preciselyа точнее (Yeldar Azanbayev)
math.or more preciselyили точнее
inf.or more preciselyа точнее говоря (Min$draV)
progr.problem, more or less precisely defined and understood in terms of certain problem oriented conceptsзадача, более или менее точно определённая и понимаемая в терминах некоторых проблемно-ориентированных понятий (ssn)
gen.robotic arms weld parts of cars together more precisely than humans canмеханические манипуляторы роботов накладывают сварные швы на детали автомобилей более точно, чем люди (bigmaxus)
gen.state more preciselyуточнять
lit.'The Life and Times of Leon Fuertes' is a series of tall tales about a modern Gilgamesh or Finnegan — or more precisely an Audie Murphy, Huey Long, Enrico Caruso and Frank Harris all hammered together into one."Жизнь и время Леона Фуэртеса" — это серия россказней об этаком современном Гильгамеше или Финнегане: а ещё точнее — о слепленных вместе Оди Мерфи, Хьюи Лонге, Энрико Карузо и Фрэнке Харрисе. (International Herald Tribune, 1975)

Get short URL