Terms containing moral principles

Subject	English	Russian
gen.	a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends	в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей (bigmaxus)
gen.	absolutize a moral principle	доводить моральные принципы до абсолюта
philos.	conscientious adherence to the principle of moral rightness in choosing one's actions	добросовестное соблюдение принципа моральной чистоты при осуществлении выбора линии поведения (Alex_Odeychuk)
gen.	go against one's moral principles	идти против своих моральных устоев (tlumach)
Makarov.	imbibe moral principles	усваивать моральные принципы
Makarov.	implant sound moral principles	внедрять здоровые моральные принципы
philos.	internally consistent moral principles	внутренне непротиворечивая система моральных принципов (Alex_Odeychuk)
philos.	moral and ethic principles	морально-этические принципы (Sergei Aprelikov)
philos.	moral principle	моральный принцип (Andrey Truhachev)
law	moral principle	моральный устой
ed.	moral principle	принцип нравственности
philos.	moral principles	нравственные устои (Andrey Truhachev)
philos.	moral principles	принципиальные убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	ключевые принципы (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	базовые убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	жизненные принципы (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	этические убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	этические стандарты (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	этические нормы (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	моральные установки (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	морально-этические нормы (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	морально-нравственные принципы (igisheva)
philos.	moral principles	нормы морали (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	этические правила (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	нравственные ценности (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	нормы поведения (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	нравственные правила (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	идеологические установки (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	твердые убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	фундаментальные взгляды (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	нормативные убеждения (Ivan Pisarev)
philos.	moral principles	нравственные принципы (Andrey Truhachev)
mil.	moral principles	моральные устои
fig.	moral principles	нравственные устои
gen.	moral principles	моральные принципы
Makarov.	moral principles by which society coheres	моральные принципы, объединяющие общество
Makarov.	nowadays we observe a complete dissolution of the moral principles by which society coheres	в настоящее время мы наблюдаем полное крушение моральных принципов, благодаря которым общество остаётся единым
Makarov.	parents try to instil into their children the best of moral principles	родители пытаются внушить детям лучшие моральные принципы
Makarov.	the moral principles by which society coheres	моральные принципы, объединяющие общество
abbr.	universal moral principles	общепринятые нормы морали (antoxi)