Terms containing moral code

Subject	English	Russian
lit.	As history shows, however, only those persons possessed of the insight... are really capable of comprehending the institutions within society. Thus a moral code is understood only by a Nathaniel Hawthorne, a social milieu only by a Henry James, and a cultural entity by a Willa Cather.	Однако история показывает, что лишь наделённые особым чутьём способны осмыслить устройство общества. Так, понять моральные устои дано лишь очередному Натаниелу Хоторну, социальную среду— лишь новому Генри Джеймсу, культурное явление — лишь второй Уилле Кэсер. (T. E. Berry)
gen.	is there nothing more to civilization than a moral code?	неужто вся цивилизация сводится к морали?
gen.	moral code	нравственный кодекс (Ivan Pisarev)
law	moral code	моральный кодекс
gen.	moral code	нравственные нормы
gen.	moral code	моральные принципы (Ivan Pisarev)
philos.	moral code and ethics	нравственно-этические нормы (Alex_Odeychuk)
polit.	Moral Code of the Builder of Communism	Моральный кодекс строителя коммунизма (wikipedia.org Andrey Truhachev)
polit.	moral code of the builders of communism	моральный кодекс строителей коммунизма
dipl.	rupture of the moral code	нарушение морального кодекса