| Subject | English | Russian |
| tech. | electronic monitoring system troubleshooting section | раздел устранения неисправностей электронной системы контроля |
| energ.ind. | fuel monitoring section | участок контроля ядерного топлива (на установке по производству топлива или на АЭС) |
| ecol. | monitoring section | контрольный створ |
| water.suppl. | monitoring section | контрольный створ (условное поперечное сечение водотока, в котором проводят отбор проб) |
| telecom. | monitoring section | секция мониторинга (art_fortius) |
| telecom. | regenerator-section error monitoring | контроль ошибок на участке регенерации (сигнала) |
| telecom. | section monitoring | текущий контроль секции (oleg.vigodsky) |
| transp. | tank empty monitoring system consists of probe and signal section | система контроля за уровнем содержимого в танке состоит из датчика и преобразователя сигналов |