Terms containing monitoring routine

Subject	English	Russian
IT	monitoring routine	программа-монитор
IT	monitoring routine	монитор
telecom.	monitoring routine	подпрограмма текущего контроля (oleg.vigodsky)
nucl.phys., OHS	personnel routine monitoring	регулярный индивидуальный контроль
nucl.phys., OHS	personnel routine monitoring	рутинный индивидуальный контроль
oil	routine condition monitoring	текущий контроль состояния оборудования
gen.	routine monitoring	текущий мониторинг (Alexander Demidov)
Makarov.	routine monitoring	традиционный мониторинг (осуществляемый по обычной программе)
ecol.	routine monitoring	мониторинг, осуществляемый по обычной программе
adv.	routine monitoring	плановый контроль
media.	routine monitoring	типовой контроль
nucl.phys., OHS	routine monitoring	регулярный контроль
nucl.phys., OHS	routine monitoring	регулярное мониторирование
nucl.pow.	routine monitoring	штатный мониторинг (Iryna_mudra)
med.appl.	routine monitoring	повседневный аппаратный мониторинг (olga don)
el.	routine monitoring	регулярный дозиметрический контроль
el.	routine monitoring	плановый мониторинг
nucl.phys., OHS	routine monitoring	рутинное мониторирование
nucl.phys., OHS	routine monitoring	рутинный контроль
Makarov.	routine monitoring	повседневный дозиметрический контроль
gen.	routine monitoring	систематическое наблюдение (triumfov)
polit.	routine monitoring system	обычная система контроля
mil.	routine monitoring system	обычная система проверки
nucl.phys., OHS	routine personnel monitoring	регулярный индивидуальный контроль
nucl.phys., OHS	routine personnel monitoring	рутинный индивидуальный контроль
mil.	status monitoring routine	порядок контроля состояния готовности
progr.	use of counting routines or selected data in the programme itself or by independent monitoring devices	использование ведущих учёт подпрограмм или отдельных данных в самой программе или в независимых устройствах контроля (ssn)