Terms containing monitoring procedures

Subject	English	Russian
energ.ind.	Compliance and Monitoring Procedure	Процедура соответствия и мониторинга (MichaelBurov)
IMF.	enhanced monitoring procedure	процедура расширенного мониторинга
econ.	introduce a monitoring procedure	вводить процедуру наблюдения (ivvi)
econ.	introduce a monitoring procedure	ввести процедуру наблюдения (ivvi)
energ.ind.	monitoring and operating procedures	процедуры мониторинга и эксплуатации (MichaelBurov)
econ.	monitoring procedure	процедура наблюдения (первый этап банкротства, proz.com ivvi)
tech.	monitoring procedure	процедура контроля
telecom.	monitoring procedure	процедура текущего контроля (oleg.vigodsky)
comp.	monitoring procedure	процедура диспетчерского управления
mil., WMD	monitoring procedures	методы контроля
pharma.	on approval of the procedure for safety monitoring of medicinal products for human use, recording of side effects, serious adverse reactions, unexpected adverse reactions when medicinal products for human use are administered	Об утверждении порядка осуществления мониторинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения, регистрации побочных действий, серьёзных нежелательных реакций, непредвиденных нежелательных реакций при применении лекарственных препаратов для медицинского применения (Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 N 757н Min$draV)
gen.	procedure for monitoring the activities of	порядок осуществления контроля за деятельностью (ABelonogov)
gen.	procedure for the monitoring of	порядок осуществления контроля за (ABelonogov)
sec.sys.	special case of processing procedure at the emergency monitoring system	частный случай технологического процесса в системе мониторинга ЧС (Konstantin 1966)
gen.	Statute Concerning the Procedure for Carrying Out State Monitoring of the State of the Subsurface	Положение о порядке осуществления государственного мониторинга состояния недр (E&Y ABelonogov)
gen.	the monitoring procedure	процедура мониторинга (bookworm)
O&G	well monitoring procedures	процедуры наблюдения скважины (Johnny Bravo)