Terms containing monitoring operation

Subject	English	Russian
gen.	apparatus for monitoring the operation of deep-well electric immersion pumps	аппаратура контроля работы глубинных электропогруженных насосов (ABelonogov)
mil., avia., conv.notation.	automatic radio range course monitoring device resumed operation	автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать
el.	core on-line surveillance monitoring and operation system	система непрерывного контроля и управления активной зоной реактора
energ.ind.	core on-line surveillance monitoring and operation system	система непрерывного контроля и управления активной зоной ядерного реактора
avia.	Helicopter Operations Monitoring Programme	Программа контроля вертолётных операций (HOMP (English acronym) Aiduza)
Makarov.	monitor the operation of	контролировать работу (особ. непрерывно)
telecom.	monitoring operation	операция текущего контроля (oleg.vigodsky)
progr.	monitoring the operation of the machine/process	мониторинг функционирования установки / процесса
telecom.	operation and monitoring equipment	оборудование управления и текущего контроля (oleg.vigodsky)
O&G	operation and monitoring function	функция управления и контроля
O&G	operation and monitoring window	окно отображения и управления
tech.	operation monitoring	оперативный контроль
med.appl.	operation monitoring device	прибор для наблюдения за операцией
tech.	operations monitoring computer	ЭВМ контроля и управления последовательностью операций
mil.	operations monitoring computer	ЭВМ контроля операций
electr.eng.	power plant operation monitoring system	система контроля режимов электростанции
energ.ind.	power plant operation monitoring system	система контроля режимов работы ТЭС или АЭС
astronaut.	range operations monitoring	контроль за деятельностью полигона
mil.	range operations monitoring and control center	центр контроля и управления полигонными испытаниями
astronaut.	readiness monitoring operation	контроль готовности
tech.	self-contained and self-monitored operation	автономная работа с самодиагностикой
oil	simultaneous operations monitoring	производственный мониторинг (для Shell, SIMOP olzu)