Terms containing monitoring group

Subject	English	Russian
progr.	A container for inbound events that enables the user to group events without having to create a new monitoring context	Контейнер входящих событий, позволяющий объединять события без создания нового контекста отслеживания (ssn)
foreig.aff.	Advisory and Monitoring Group	Консультативно-наблюдательная группа (КНГ)
mil.	Advisory and Monitoring Group to Belarus	Консультационно-наблюдательная группа в Беларуси
mil., avia.	engine monitoring group	группа контроля двигателя
avia., corp.gov.	engine reliability monitoring study group	исследовательская группа по контролю надёжности двигателей
astronaut.	Global Inventory, Modelling and Monitoring Systems group NASA	Группа по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга
UN	Government Expert Group on Health-Related Monitoring	Группа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья
polit.	independent election-monitoring group	независимая группа по наблюдению за выборами (Boston Globe Alex_Odeychuk)
polit.	independent monitoring group	группа независимых наблюдателей (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ecol.	Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance	Межправительственная рабочая группа по мониторингу или обследованию (ООН)
org.name.	Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance	Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля
ecol.	Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance	Межправительственная рабочая группа по мониторингу или наблюдению (ООН)
stat.	Monitoring Advisory Group	Наблюдательно-консультативная группа (Hot-Ice)
UN, AIDS.	Monitoring and Evaluation Reference Group	Справочная группа мониторинга и оценки
mil.	monitoring group	группа наблюдателей (VLZ_58)
foreig.aff.	Monitoring Group	Группа по мониторингу
mil.	monitoring group	наблюдательская группа (VLZ_58)
foreig.aff.	monitoring group in South Lebanon	группа по мониторингу в Южном Ливане
telecom.	monitoring trunk group	группа соединительных линий для текущего контроля (oleg.vigodsky)
gen.	numerous civil rights and computer privacy groups condemn monitoring	многочисленные группы по правам человека и комитеты в защиту прав пользователей сети Интернет на невмешательство в их личную жизнь осуждают тактику отслеживания работодателем посещения сети своими служащими (bigmaxus)
telecom.	performance monitoring group	группа текущего контроля рабочих характеристик (oleg.vigodsky)
telecom.	performance monitoring group handler	обработчик групп текущего контроля рабочих характеристик (oleg.vigodsky)
mil., avia.	radar monitoring group	группа контроля радиолокационной станции
telecom.	space group monitoring center	центр управления космической группировкой
telecom.	trunk group monitoring	текущий контроль группы соединительных линий (oleg.vigodsky)