| Subject | English | Russian |
| geophys. | monitor log | контрольная каротажная диаграмма |
| oil | monitor log | контрольная каротажная диаграмма |
| media. | System Monitor Log Manager | по умолчанию — System Monitor Logs оснастка, входящая в инструмент System Monitor, в Windows 2000, с помощью оснастки System Monitor Log Manager подключаемой по умолчанию с именем System Monitor Logs можно собирать данные о производительности с локальных или удалённых компьютеров, собранные данные просматриваются в графическом виде или экспортируются в электронные таблицы или базы данных для последующего анализа и создания отчётов |