| Subject | English | Russian |
| progr. | disk and execution monitor | задаваемая текущей информацией функция (ssn) |
| progr. | disk and execution monitor | "демон" (ssn) |
| progr. | disk and execution monitor | "дракон" (ssn) |
| el. | disk and execution monitor | присоединённая программа |
| progr. | disk and execution monitor | присоединённая процедура (работающая в фоновом режиме и выполняющая определённые функции без ведома пользователя ssn) |
| progr. | disk and execution monitor | присоединённая программа (работающая в фоновом режиме и выполняющая определённые функции без ведома пользователя ssn) |
| tech. | disk monitor | дисковый монитор |
| comp. | Disk Monitor | Диспетчер диска (программа Norton Utilities) |
| phys. | monitor disk | контрольный диск |