| Subject | English | Russian |
| med.appl. | anesthetic agent monitor | анализатор анестезиологических газов (YY 0601-2009 JamesMarkov) |
| mil. | chemical agent monitor | ГСП |
| mil. | chemical agent monitor | газосигнализирующий прибор |
| UN | chemical agent monitor | газосигнализатор ("sniffer") |
| mil., WMD | chemical agent monitor | средства контроля за ОВ (CAM; за уровнем заражения 0В) |
| mil., WMD | chemical agent monitor | прибор контроля ОВ |
| UN | chemical agent monitor | газосигнализирующий прибор ("sniffer") |
| UN | chemical agent monitor | ГСП ("sniffer") |
| mil. | chemical agent monitor | газосигнализатор |
| mil., WMD | improved chemical agent monitor | усовершенствованный прибор для контроля ОВ |
| mil., avia. | joint service air agent water monitor | общевойсковой прибор дозиметрического контроля |
| telecom. | monitor agent | агент текущего контроля (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows Intune Monitoring Agent | агент наблюдения Windows Intune (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune) |