Subject | English | Russian |
Makarov. | ab initio molecular dynamics | неэмпирический метод молекулярной динамики |
Makarov. | ab initio molecular dynamics | неэмпирическая молекулярная динамика |
gen. | ab initio molecular dynamics technique | метод Кара-Паринелло |
gen. | ab initio molecular dynamics technique | неэмпирический метод молекулярной динамики |
Makarov. | all-electron ab-initio molecular dynamics | неэмпирическая молекулярная динамика с учётом всех электронов |
Makarov. | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
Makarov. | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
Makarov. | analytical functions for describing interactions between molecules are a cornerstone for simulations employing molecular dynamics and Monte Carlo methods | аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камнем для моделирования методами молекулярной динамики и Монте-Карло |
Makarov. | atomic detail peptide-membrane interactions: molecular dynamics simulation of gramicidin S in a DMPC bilayer | детальные атомарные пептид-мембранные взаимодействия: моделирование молекулярной динамики грамицидина S в бислоях димиристоилфосфатидилхолина |
nano | atomic-molecular process dynamics | динамика атомно-молекулярных процессов (Alex_Odeychuk) |
gen. | Car-Parrinello ab initio molecular dynamics scheme | метод неэмпирической молекулярной динамики Кара-Парринелло |
chem. | Car-Parrinello molecular dynamics | молекулярная динамика Кара–Парринелло (wikipedia.org silver_glepha) |
Makarov. | changes in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study | изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамики |
nano | classical molecular dynamics | классическая молекулярная динамика |
gen. | classical S-matrix theory has made important contributions to the development of molecular dynamics by showing that classical trajectories can be used to obtain probability amplitudes for quantum transitions | классическая теория S-матрицы внесла важный вклад в развитие молекулярной динамики, показав, что классические траектории могут быть использованы для получения амплитуд вероятности квантовых переходов |
Makarov. | coherent molecular dynamics | когерентная молекулярная динамика |
gen. | combining a multiconfigurational self-consistent-field formulation for the vibrational wavefunction with non-adiabatic mixed quantum-classical molecular dynamics method | комбинация многоконфигурационного метода ССП для колебательных волновых функций и неадиабатического смешанного квантово-классического метода молекулярной динамики (краткое назв. см. MC-MDQT) |
biotechn. | discrete molecular dynamics | дискретная молекулярная динамика (Altuntash) |
Makarov. | distance restrained molecular dynamics method | ограниченный по расстоянию метод молекулярной механики (rMD method) |
Makarov. | fast lipid disorientation at the onset of membrane fusion revealed by molecular dynamics simulations | быстрая дезориентация липидов в начале мембранного слияния, выявленная с помощью молекулярно-динамических моделирований |
Makarov. | full configuration interaction molecular dynamics | метод молекулярной динамики с полным конфигурационным взаимодействием |
nano | molecular dynamic calculation | молекулярно-динамический расчёт |
scient. | molecular dynamics | молекулярная динамика |
phys. | molecular dynamics | динамика молекулы |
Makarov. | molecular dynamics and 2H-NMR study of the influence of an amphiphilic peptide on membrane order and dynamics | молекулярная динамика и изучение с помощью 2H-ЯМР влияния амфипатического пептида на мембранное упорядочивание |
nano | molecular dynamics computational method | вычислительный метод молекулярной динамики |
Makarov. | molecular dynamics integration | интегрирование уравнений молекулярной динамики |
Makarov. | molecular dynamics method | метод молекулярной динамики |
Makarov. | molecular dynamics of polymer | молекулярная динамика полимерных систем |
nano | molecular dynamics simulation | моделирование молекулярной динамики |
Makarov. | molecular dynamics simulations | молекулярно-динамическое моделирование |
Makarov. | molecular dynamics simulations | моделирование методом молекулярной динамики |
Makarov. | molecular dynamics simulations of aqueous solutions | моделирование методами молекулярной динамики водных растворов |
Makarov. | molecular dynamics study including counter ions | изучение методом молекулярной динамики с учётом противоионов |
Makarov. | molecular dynamics study of bacteriorhodopsin and the purple membrane | молекулярно-динамическое исследование бактериородопсина в пурпурной мембране |
Makarov. | molecular dynamics study of Sn-1 and Sn-2 chain conformations in dipalmitoylphosphatidylcholine membranes | молекулярно-динамическое моделирование конформаций цепей Sn-1 и Sn-2 в дипальмитоилфосфатидилхолиновых мембранах |
Makarov. | molecular dynamics with electronic frictions | молекулярная динамика с электронным трением |
Makarov. | molecular gas dynamics | молекулярная газодинамика |
Makarov. | molecular static and dynamic polarizabilities | молекулярные статическая и динамическая поляризуемости |
nano | molecular-dynamic modeling | молекулярно-динамическое моделирование |
Makarov. | molecular-dynamics statistical trajectory ensemble | молекулярно-динамический статистический ансамбль траекторий |
Makarov. | multiconfigurational molecular dynamics with quantum transitions | многоконфигурационная молекулярная динамика с квантовыми переходами |
Makarov. | nonadiabatic molecular dynamics | неадиабатическая молекулярная динамика |
Makarov. | non-equilibrium molecular dynamics | неравновесная молекулярная динамика |
Makarov. | optimal control of molecular dynamics | оптимальное регулирование молекулярной динамики |
Makarov. | quantum chemical molecular dynamics | квантовохимическая молекулярная динамика |
nano | quantum molecular dynamic model | квантовая молекулярно-динамическая модель |
semicond. | quantum molecular dynamics | квантовая молекулярная динамика |
nano | quantum-molecular dynamics | квантовая молекулярная динамика |
Makarov. | quantum molecular dynamics simulation | моделирование методом квантовой молекулярной динамики |
Makarov. | quantum-classical molecular dynamics | квантово-классическая молекулярная динамика |
Makarov. | quantum-classical molecular dynamics method | квантово-классический метод молекулярной динамики |
math.anal. | Replica-Exchange Molecular Dynamics Simulations | молекулярная динамика копийного обмена (mangoo73) |
Makarov. | restrained molecular dynamics | ограниченный метод молекулярной динамики |
Makarov. | semiclassical molecular dynamics simulations | полуклассическое молекулярно-динамическое моделирование |
Makarov. | semiclassical molecular dynamics simulations | моделирование полуклассическим методом молекулярной динамики |
biophys. | steered molecular dynamics | управляемая молекулярная динамика (метод расчёта структуры молекул Игорь_2006) |
Makarov. | there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity | существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность (etc.; и т.д.) |
gen. | there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity, etc. | существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность и т.д. |
Makarov. | tight-binding quantum molecular-dynamics simulations | моделирование квантовым методом молекулярной динамики в приближении сильной связи |
Makarov. | very fast molecular dynamics method | очень быстрый метод молекулярной динамики |
biophys. | visual molecular dynamics | Визуальная молекулярная динамика (набор программ для расчёта структур молекул Игорь_2006) |