| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ab initio Dirac-Fock molecular theory | неэмпирическая молекулярная теория Дирака-Фока |
| Makarov. | atomic and molecular exchange-correlation charges in Kohn-Sham theory | атомные и молекулярные обменно-корреляционные заряды в теории Кона-Шэма |
| Makarov. | atomic and molecular theory | атомно-молекулярная теория |
| gen. | classical S-matrix theory has made important contributions to the development of molecular dynamics by showing that classical trajectories can be used to obtain probability amplitudes for quantum transitions | классическая теория S-матрицы внесла важный вклад в развитие молекулярной динамики, показав, что классические траектории могут быть использованы для получения амплитуд вероятности квантовых переходов |
| chem. | Huckel Molecular Orbital theory | теория молекулярных орбиталей Хюккеля (jagr6880) |
| chem. | kinetic molecular theory | молекулярная кинетическая теория |
| Makarov. | loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them | теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи) |
| tech. | molecular attraction friction theory | молекулярная теория трения |
| Makarov. | molecular flow theory | супераэродинамика |
| Makarov. | molecular flow theory | аэродинамика разреженных газов |
| trib. | molecular friction theory | молекулярная теория трения (согласно которой трение есть результат молекулярного взаимодействия тел jagr6880) |
| chem. | molecular graph theory | теория молекулярных графов |
| phys. | molecular orbital theory | теория молекулярных орбиталей |
| Makarov. | molecular structure graph theory is often employed | теория графов молекулярной структуры часто используется |
| tech. | molecular theory | молекулярная теория |
| aerohydr. | molecular theory of gas flow | молекулярная теория течения газа |
| aerohydr. | molecular theory of gas flow | молекулярная теория газов |
| aerohydr. | molecular theory of gases | молекулярная теория газов |
| phys. | molecular theory of magnetism | молекулярная теория магнетизма |
| trib. | molecular-kinetic friction theory | молекулярно-кинетическая теория трения (описывающая, в частности, процесс трения твёрдых полимеров jagr6880) |
| tech. | molecular-kinetic theory | молекулярно-кинетическая теория |
| trib. | molecular-mechanical friction theory | молекулярно-механическая теория трения (jagr6880) |
| tech. | molecular-mechanical theory of friction | молекулярно-механическая теория трения |
| Makarov. | molecular-mechanical theory of friction | молекулярно-механическая теория трения |
| Makarov. | molecular-orbital theory | теория молекулярных орбиталей |
| Makarov. | perturbation molecular orbital theory | теория возмущённых молекулярных орбиталей (PMO) |
| Makarov. | radial grid is applied to molecular density-functional theory | радиальная сетка применена в молекулярной теории функционала плотности |
| Makarov. | relativistic molecular spinor SCF theory | теория самосогласованного поля с использованием релятивистского молекулярного спинора (RMS SCF theory) |
| Makarov. | the loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them | теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи) |
| phys. | theory of atomic and molecular spectra | теория атомных и молекулярных спектров (jagr6880) |
| magn. | Weiss molecular field theory | теория молекулярного поля Вейсса (феноменологическая теория молекулярного поля Вейсса
Weiss molecular field phenomenological theory dratm) |
| magn. | Weiss molecular field theory | теория молекулярного поля Вейсса (известна также как феноменологическая теория молекулярного поля Вейсса
Weiss molecular field phenomenological theory dratm) |