Subject | English | Russian |
Makarov. | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
Makarov. | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
gen. | chemistry of intermolecular bond and of structures and functions of supermolecules formed by binding of substrate species to a molecular receptor | химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором (супрамолек. химия) |
nano | coded molecular template-based structure | структура на кодированной молекулярной матрице |
nano | columnar molecular structure | столбчатая молекулярная структура |
nano | columnar molecular structure | колоннообразная молекулярная структура |
chem. | conical molecular structure | коническая молекулярная структура (VladStrannik) |
Makarov. | high-level descriptors of molecular structures and conformations | дескрипторы высокого уровня молекулярных структур и конформаций |
Makarov. | isochemical model of molecular structures | изохимическая модель молекулярных структур |
nano | molecular assemblies structure | структура из молекулярных ансамблей |
nano | molecular biological structure | молекулярная структура биологического происхождения |
house. | molecular crystal structure | молекулярная кристаллическая структура |
nano | molecular laying-synthesized structure | структура, синтезированная методом молекулярного наслаивания |
refrig. | molecular pore structure | молекулярно-пористая структура (цеолита) |
polym. | molecular structure | молекулярная структура |
Makarov. | molecular structure | строение молекулы |
Makarov. | molecular structure | структура молекулы |
oil | molecular structure | молекулярное строение |
Makarov. | molecular structure | структура молекул |
Makarov. | molecular structure | строение молекул |
gen. | molecular structure | молекулярная решётка (ssn) |
gen. | molecular structure | молекулярное строение (вещества) |
gen. | molecular structure-biological activity relationship | соотношение молекулярная структура биологическая активность (ileen) |
gen. | molecular structure-biological activity relationship | соотношение молекулярная структура – биологическая активность (ileen) |
Makarov. | molecular structure generation | генерирование молекулярных структур |
Makarov. | molecular structure graph theory is often employed | теория графов молекулярной структуры часто используется |
Makarov. | molecular structure of solutions | молекулярная организация растворов |
gen. | molecular structure-property relationship | соотношение молекулярная структура – свойство вещества (ileen) |
gen. | molecular structure-property relationship | соотношение молекулярная структура свойство вещества (ileen) |
nano | molecular structures interconnection | соединение молекулярных структур |
nano | molecular structures positioning | позиционирование молекулярных структур |
Makarov. | molecular structures such as dihedral, tetrahedral, octahedral and icosahedral skeletons | молекулярные структуры такие как двугранные, тетраэдрические, октаэдрические и икосаэдрические скелеты |
nano | molecular switching structure | молекулярная переключающая структура |
nano | molecular-binary structure | молекулярно-двоичная структура |
Makarov. | molecular-graph-based structure descriptor | основанный на молекулярных графах структурный индекс |
nano | nanometric molecular structure | нанометрическая молекулярная структура |
Makarov. | noncentrosymmetric molecular structures | нецентросимметричные молекулярные структуры |
Makarov. | nonclassical molecular structures | неклассические молекулярные структуры |
nano | nucleic acid-based molecular structure | молекулярная структура на основе нуклеиновой кислоты |
Makarov. | probing molecular primary and secondary structures | зондирование первичной и вторичной молекулярных структур |
chem. | rigid, conical molecular structure | жёсткая коническая молекулярная структура (VladStrannik) |
chem. | schematic of the molecular structure | структурная формула (Min$draV) |
Makarov. | templating of molecular sieve structures | матричная сборка структуры молекулярных сит |
Makarov. | the chemistry of the intermolecular bond and of the structures and functions of the supermolecules formed by the binding of substrate species to a molecular receptor | химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором (супрамолек. химия) |
gen. | the planarity of the molecular structure | плоскостность строения молекулы |
Makarov. | weak interatomic forces are central in the association processes that lead to molecular recognition, self-assembly of supramolecular structures, crystal packing and crystal growth | слабые межатомные силы являются главными в процессах ассоциации, ведущих к молекулярному распознаванию, самосборке супрамолекулярных структур, упаковке в кристаллах и росту кристаллов |