| Subject | English | Russian |
| Makarov. | mismatch moire method | дифференциальный муаровый метод |
| phys. | mismatch moiré method | дифференциальный муаровый метод |
| construct. | moire fringe method | метод муаровых полос (исследование напряжений) |
| pipes. | moire fringe method | метод муара (применяется при исследовании процессов обработки давлением, в т.ч. трубного производства) |
| Makarov. | moire fringe method | метод муаровых полос (исследования напряжений) |
| quant.el. | moire fringe method | метод муаровых интерференционных полос |
| Makarov. | Moire fringe method | метод Муара |
| pipes. | moire method | метод муара (применяется при исследовании процессов обработки давлением, в т.ч. трубного производства) |
| tech. | moire method | метод муаровых полос |
| tech. | moire method | метод муара |
| mech. | moire-band method | муаровый метод |
| construct. | moire-band method | метод муаровых полос |
| Makarov. | reflected image moire method | отражательный муаровый метод |
| Makarov. | shadow moire method | теневой муаровый метод |
| phys. | shadow moiré method | теневой муаровый метод |