| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a theory of the bending moduli of thin membranes by a simple model | теория модулей изгиба тонких мембран на простой модели |
| math. | by A we denote the maximum of the moduli of the absolute values of the eigenvalues of this matrix | абсолютное значение (модуль) |
| math. | by A we denote the maximum of the moduli of the absolute values of the eigenvalues of this matrix | абсолютное значение (модуль) |
| math. | coprime moduli modulus | взаимно простые модули |
| nautic. | curve of section moduli | кривая моментов сопротивления |
| mech. | difference between tensile and compressive moduli of elasticity | разносопротивляемость растяжению и сжатию (Nik-On/Off) |
| geophys. | dynamic frame moduli | модули Юнга и сдвига (MichaelBurov) |
| geophys. | dynamic frame moduli | динамические модули структуры (MichaelBurov) |
| mech.eng. | effective moduli of elasticity | эффективные модули упругости (paderin) |
| geophys. | elastic moduli | модули упругости |
| combust. | elastic moduli | модуль упругости |
| geophys. | elastic moduli | коэффициенты упругости |
| geophys. | elastic moduli | константы упругости |
| math. | field of moduli | поле модулей |
| geophys. | frame moduli | модули Юнга и сдвига (MichaelBurov) |
| geophys. | frame moduli | структурные модули зерна породы (MichaelBurov) |
| geophys. | frame moduli | модули структуры (MichaelBurov) |
| geophys. | grain frame moduli | структурные модули зерна породы (MichaelBurov) |
| polym. | high modulus | высокомодульный |
| polym. | intermediate modulus | среднемодульное (о волокне bonly) |
| agrochem. | irrigation modulus | гидромодуль |
| Makarov. | lines connecting points with the equal values of vectors' moduli of ice flow velocity | линии, соединяющие точки с равными значениями модулей векторов скорости движения льда |
| math. | moduli stack of vector bundles over the curve | пучки на модулях векторных расслоений над кривой (MichaelBurov) |
| IT | modulus-10 | Алгоритм Луна (Alexander Matytsin) |
| IT | modulus 10 | Алгоритм Луна (Alexander Matytsin) |
| polym. | modulus at300% | напряжение при удлинении образца на 300% |
| pack. | modulus frown | дуга модуля увлажнённого волокна бумаги |
| math. | modulus group | группа модулей |
| pack. | modulus in compression | модуль упругости при сжатии |
| tech. | modulus in flexure | модуль упругости при изгибе |
| construct. | modulus in shear | модуль сдвига |
| construct. | modulus in tension | модуль напряжения при растяжении |
| pack. | modulus in tension | модуль упругости при растяжении |
| construct. | modulus in torsion | модуль упругости при кручении |
| math. | modulus inequality | неравенство со знаками модуля |
| el. | modulus moisture | модуль влажности |
| tech. | modulus N sum | сумма по модулю N |
| math. | modulus of a congruence | модуль конгруентности |
| bridg.constr. | modulus of a foundation | коэффициент модуль упругости основания |
| math. | modulus of a the number | модуль числа |
| tech. | modulus of a vector | модуль вектора |
| tech. | modulus of a vector | длина вектора |
| tech. | modulus of admittance | модуль полной проводимости |
| tech. | modulus of admittance | модуль повторной проводимости |
| water.res. | modulus of avalanche evacuation | модуль сноса лавинного снега (с 1 км2 лавиноопасных склонов) |
| Makarov. | modulus of avalanche evacuation | модуль лавинного сноса (масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов) |
| Makarov. | modulus of cohesion | модуль сцепления |
| math. | modulus of common logarithm | модуль перехода от натуральных логарифмов к десятичным |
| tech. | modulus of common logarithms | модуль перехода от натуральных логарифмов к десятичным |
| Makarov. | modulus of common logarithms | модуль перехода от натуральных логарифмов |
| tech. | modulus of complex number | модуль комплексного числа |
| acoust. | modulus of compliance | модул# гибкости |
| tech. | modulus of compliance | модуль гибкости |
| geophys. | modulus of compressibility | модуль объёмной упругости |
| oil | modulus of compressibility | модуль упругости при сжатии |
| metrol. | modulus of compression | модуль объёмной упругости |
| construct. | modulus of compression | сжимаемость |
| oil | modulus of compression | модуль упругости при сжатии |
| nautic. | modulus of compression | модуль объёмного сжатия |
| Makarov. | modulus of compression | модуль всестороннего сжатия |
| math. | modulus of concaving | модуль вогнутости |
| math. | modulus of congruence | модуль сравнения |
| math. | modulus of continuity | модуль непрерывности |
| math. | modulus of conversion for logarithms | модуль перевода для логарифма |
| construct. | modulus of creep | модуль ползучести |
| met. | modulus of cubic compressibility | модуль объёмного сжатия |
| met. | modulus of cubic compressibility | модуль всестороннего сжатия |
| brit. | modulus of decay | постоянная времени затухания |
| bridg.constr. | modulus of deflection of an elastic support | модуль упругости опоры |
| construct. | modulus of deformation | модуль деформации |
| tech. | modulus of delayed elasticity | модуль запаздывающей упругости |
| math. | modulus of dependence | модуль зависимости |
| tech. | modulus of design | модуль конструкции |
| gen. | modulus of design | модуль размерности |
| tech. | modulus of dilatation | модуль всестороннего сжатия |
| semicond. | modulus of dilatation | модуль сжатия |
| el. | modulus of dilatation | модуль объёмного сжатия и расширения |
| phys. | modulus of dilatation | модуль объёмной деформации |
| mech.eng. | modulus of dilatation | модуль объёмного всестороннего сжатия |
| construct. | modulus of dilatation | модуль дилатации |
| met. | modulus of dilatation | коэффициент расширения |
| polym. | modulus of dilatation | модуль объёмного сжатия |
| Makarov. | modulus of dilatation | модуль объёмного расширения |
| el. | modulus of dilation | модуль объёмного сжатия и расширения |
| tech. | modulus of dilation | модуль объёмного сжатия |
| mech.eng., obs. | modulus of direct elasticity | модуль Юнга |
| mech.eng., obs. | modulus of direct elasticity | модуль упругости при растяжении |
| el. | modulus of drainage | модуль дренажа |
| construct. | modulus of elasticity | коэффициент упругости |
| airports | modulus of elasticity | модуль упругости (Young modulus, модуль Юнга) |
| alum. | modulus of elasticity | модуль упругости (модуль Юнга aivanov) |
| construct. | modulus of elasticity | модуль продольной упругости |
| chem. | modulus of elasticity | модуль упругости (Youngs modulus, модуль Юнга) |
| pack. | modulus of elasticity | модуль эластичности |
| tech. | modulus of elasticity | модуль Юнга |
| Makarov. | modulus of elasticity | модуль продольной упругости |
| acoust. | modulus of elasticity | модул упругости |
| wood. | modulus of elasticity | модуль упругости |
| Makarov. | modulus of elasticity | модуль упругости первого рода |
| metrol. | modulus of elasticity | модуль нормальной упругости |
| gen. | modulus of elasticity | модуль упругости (The ratio of the unit stress to the unit strain of a structural material, resulting in a defined slope for the elastic portion of the stress-strain curve in mechanical testing. The tensile or compressive elastic modulus is called "Young's modulus". the torsional elastic modulus is known as the "shear modulus" or "modulus of rigidity". Alexander Demidov) |
| met. | modulus of elasticity elastic modulus | модуль упругости |
| met. | modulus of elasticity for shear | модуль упругости при срезе |
| met. | modulus of elasticity for tension | модуль упругости при растяжении |
| oil | modulus of elasticity in compression | модуль упругости при сжатии |
| polym. | modulus of elasticity in flexure | модуль упругости при изгибе |
| nautic. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости при сдвиге |
| tech. | modulus of elasticity in shear | модуль сдвига |
| mech.eng., obs. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости при срезе |
| nautic. | modulus of elasticity in shear | модуль поперечной упругости |
| nautic. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости второго рода |
| construct. | modulus of elasticity in tension | модуль упругости при растяжении |
| cem. | modulus of elasticity of bulk | зависимость между объёмным напряжением и относительной объёмной деформацией |
| construct. | modulus of elasticity of bulk | отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации |
| hydr. | modulus of elasticity of ice | модуль упругости льда |
| math. | modulus of elliptic integral | модуль эллиптического интеграла |
| oil | modulus of elongation | коэффициент удлинения |
| wood. | modulus of elongation | коэффициент растяжения |
| construct. | modulus of elongation | модуль Юнга |
| construct. | modulus of elongation | модуль продольной упругости при растяжении |
| tech. | modulus of elongation | модуль продольной упругости |
| mech.eng., obs. | modulus of elongation | иногда модуль упругости |
| O&G, oilfield. | modulus of elongation | модуль упругости первого рода |
| polym. | modulus of elongation | модуль продольной упругости |
| tech. | modulus of elongation | модуль нормальной упругости |
| tech. | modulus of elongation | модуль упругости |
| nautic. | modulus of elongation | модуль упругости при растяжении |
| agric. | modulus of fineness | модуль помола |
| agric. | modulus of fineness | модуль крупности |
| nautic. | modulus of flexibility | коэффициент пластичности |
| nautic. | modulus of flexibility | модуль пластичности |
| polym. | modulus of flexibility | модуль упругости при изгибе |
| pipes. | modulus of flexibility | модуль пластичности (величина, обратная модулю упругости) |
| Makarov. | modulus of flexibility | величина, обратная модулю упругости |
| plast. | modulus of flexure | модуль упругости при изгибе |
| hydr. | modulus of flow | коэффициент стока |
| tech. | modulus of flow | расход |
| bridg.constr. | modulus of flow | модуль норма стока |
| tech. | modulus of flow | модуль стока |
| tech. | modulus of flow | норма стока |
| construct. | modulus of foundation | коэффициент постели |
| construct. | modulus of foundation | коэффициент жёсткости основания |
| tech. | modulus of foundation | модуль упругости основания |
| construct. | modulus of foundation bed rigidity | коэффициент жёсткости основания |
| wood. | modulus of hardness | модуль твёрдости |
| Makarov. | modulus of ice compression | модуль объёмного сжатия льда (параметр, характеризующий сопротивление льда сжатию без изменения формы) |
| tech. | modulus of impedance | модуль полного сопротивления |
| Makarov. | modulus of impedance | модуль динамической жёсткости |
| construct. | modulus of incompressibility | модуль объёмной упругости |
| construct. | modulus of inertia | модуль инерции |
| tech. | modulus of instantaneous elasticity | модуль мгновенной упругости |
| Makarov. | modulus of internal friction | модуль внутреннего трения |
| math. | modulus of logarithm | модуль логарифма |
| Makarov. | modulus of logarithms | модуль логарифмов |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль Юнга |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль упругости первого рода |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль упругости при растяжении |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль продольной упругости |
| Makarov. | modulus of longitudinal elasticity of ice | модуль продольной упругости льда (параметр, характеризующий сопротивление льда растяжению) |
| tech. | modulus of long-term deformation | модуль длительной деформации |
| pulp.n.paper | modulus of mercerization | модуль мерсеризации |
| O&G, oilfield. | modulus of natural elasticity | модуль естественной упругости |
| math. | modulus of natural logarithms | модуль натуральных логарифмов |
| math. | modulus of periodicity | модуль периодичности (функции) |
| O&G, oilfield. | modulus of plasticity | модуль пластичности |
| qual.cont. | modulus of precision | модуль точности (величина, обратная среднему квадратическому отклонению, умноженному на 1/2) |
| stat. | modulus of precision | модуль точности |
| math. | modulus of precision | модуль точности (величина, обратная среднеквадратическому отклонению, умноженному на корень квадратный из двух) |
| tech. | modulus of precision | мера точности |
| acoust. | modulus of reflection coefficient | модуль коэффициент отражения |
| tech. | modulus of reflection coefficient | модуль коэффициента отражения |
| construct. | modulus of resilience | удельная работа деформации |
| construct. | modulus of resilience | упругая работоспособность |
| Makarov. | modulus of resilience | ударная вязкость |
| astronaut. | modulus of resilience | модуль упругости |
| polym. | modulus of resilience | энергия деформирования на единицу объёма материала |
| mater.sc. | modulus of resilience | упругая составляющая ударной вязкости |
| Makarov. | modulus of resilience | удельная энергия деформации |
| Makarov. | modulus of resilience | среднее значение удельной работы упругой деформации (стержня, напряжённого до предела упругости) |
| hydr. | modulus of resistance | коэффициент упругого сопротивления |
| mech. | modulus of resistance | момент сопротивления (миделевого сечения) |
| construct. | modulus of resistance | момент сопротивления при изгибе |
| automat. | modulus of resistance | модуль сопротивлений |
| tech. | modulus of resistance | коэффициент прочности |
| el. | modulus of resistance | модуль сопротивления при изгибе |
| tech. | modulus of resistance | модуль сопротивления |
| nautic. | modulus of resistance | момент сопротивления |
| nautic. | modulus of rigidity | модуль поперечной упругости |
| Makarov. | modulus of rigidity | коэффициент жёсткости |
| auto. | modulus of rigidity | модуль жёсткости |
| math. | modulus of rigidity | модуль жесткости (stiffness) |
| O&G | modulus of rigidity | модуль среза |
| O&G | modulus of rigidity | модуль Кулона |
| math. | modulus of rigidity | модуль сдвига |
| pulp.n.paper | modulus of rigidity | модуль поперечной упругости (модуль сдвига) |
| astronaut. | modulus of rigidity | модуль упругости |
| wood. | modulus of rigidity | модуль скалывания |
| construct. | modulus of rigidity | коэффициент сдвига |
| construct. | modulus of rigidity | коэффициент упругого сдвига |
| mech.eng., obs. | modulus of rigidity | модуль упругости при срезе |
| automat. | modulus of rigidity | модуль упругости второго рода |
| combust. | modulus of rigidity | модуль упругости (при срезе или сдвиге) |
| geophys. | modulus of rigidity | модуль твёрдости |
| construct. | modulus of rigidity | модуль упругости при сдвиге |
| therm.eng. | modulus of rigidity | модуль жёсткости (при срезе или сдвиге) |
| O&G | modulus of rupture | предел прочности при изгибе |
| O&G | modulus of rupture | модуль упругости при разрыве |
| astronaut. | modulus of rupture | коэффициент прочности на разрыв при изгибе |
| auto. | modulus of rupture | предел прочности при кручении |
| construct. | modulus of rupture | предел прочности на изгиб |
| oil | modulus of rupture | модуль разрыва |
| met. | modulus of rupture | модуль разрушения |
| plast. | modulus of rupture | модуль излома (при статическом изгибе) |
| dril. | modulus of rupture | сопротивление излому |
| Makarov. | modulus of rupture | временное сопротивление при изгибе или кручении |
| nautic. | modulus of rupture | предел прочности на разрыв |
| mil., avia. | modulus of rupture | коэффициент прочности при изгибе |
| construct. | modulus of rupture | предел прочности при разрыве |
| construct. | modulus of rupture | предел прочности при изгибе или кручении |
| agrochem. | modulus of rupture | коэффициент разрыва (капилляров) |
| construct. | modulus of rupture in bending | предел точности при изгибе |
| tech. | modulus of rupture in bending | предел прочности при изгибе |
| tech. | modulus of rupture in torsion | предел прочности при кручении |
| nautic. | modulus of section | момент сопротивления мидель-шпангоута |
| mech. | modulus of section | момент сопротивления балки |
| tech. | modulus of section | момент сопротивления сечения |
| nautic. | modulus of section | момент сопротивления |
| construct. | modulus of settlement | модуль осадки |
| nautic. | modulus of shear | модуль поперечной упругости |
| plast. | modulus of shear | модуль упругости при сдвиге |
| Makarov. | modulus of shear | модуль упругости второго рода |
| automat. | modulus of shear | модуль упругости при срезе |
| pack. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости при сдвиге |
| Makarov. | modulus of shear | модуль сдвига |
| pack. | modulus of elasticity in shear | модуль сдвига |
| road.wrk. | modulus of shear resilience | ударная вязкость при срезе |
| cem. | modulus of shear resilience | ударная вязкость при сдвиге |
| construct. | modulus of shear resilience | модуль ударной вязкости при срезе |
| construct. | modulus of shear resilience | модуль резильянса |
| dril. | modulus of shearing | модуль поперечной упругости |
| mech.eng., obs. | modulus of shearing | модуль упругости при срезе |
| construct. | modulus of shearing | модуль сдвига |
| oil | modulus of shearing | модуль упругости при сдвиге |
| Makarov. | modulus of shearing | модуль упругости второго рода |
| pulp.n.paper | modulus of shering | модуль поперечной упругости (модуль сдвига) |
| hydr. | modulus of sliding | модуль сдвига (грунта) |
| mech.eng., obs. | modulus of sliding movement | модуль упругости при срезе |
| mech.eng., obs. | modulus of sliding movement | модуль упругости при сдвиге |
| mech.eng., obs. | modulus of sliding movement | модуль скольжения |
| math. | modulus of smoothness | модуль гладкости |
| construct. | modulus of soil deformation | модуль деформации грунта |
| tech. | modulus of specific extension | модуль пластичности |
| construct. | modulus of static elasticity | модуль статической упругости |
| airports | modulus of stiffness | модуль жёсткости |
| tech. | modulus of stretch | модуль вытягивания |
| construct. | modulus of subgrade reaction | модуль упругости основания |
| construct. | modulus of subgrade reaction | коэффициент постели |
| road.wrk. | modulus of subgrade reaction | модуль реакции основания |
| seism. | modulus of subgrade reaction | коэффициент постели (Westergaard, по Вестергарду) |
| tech. | modulus of subgrade reaction | коэффициент постели (основания) |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness. | коэффициент постели |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness. | модуль деформации грунтового основания |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness | модуль деформации грунтового основания |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness | коэффициент постели |
| water.res. | modulus of subsurface flow | модуль подповерхностного стока |
| math. | modulus of support | модуль носителя |
| plast. | modulus of tension | модуль упругости при растяжении |
| grav. | modulus of the magnetic field vector | модуль вектора магнитного поля (Logofreak) |
| oil | modulus of torsion | модуль упругости при скручивании |
| dril. | modulus of torsion | модуль кручения |
| construct. | modulus of torsion | модуль сдвига при кручении |
| tech. | modulus of torsion | модуль скручивания |
| gen. | modulus of torsion | модуль упругости при кручении |
| nautic. | modulus of transverse elasticity | модуль поперечной упругости |
| pulp.n.paper | modulus of transverse elasticity | модуль поперечной упругости (модуль сдвига) |
| construct. | modulus of transverse elasticity | модуль жёсткости |
| tech. | modulus of transverse elasticity | модуль Кулона |
| tech. | modulus of transverse elasticity | модуль сдвига |
| nautic. | modulus of transverse elasticity | модуль упругости при сдвиге |
| nautic. | modulus of transverse elasticity | модуль упругости второго рода |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | модуль объёмного сжатия породы |
| fish.farm. | modulus of turbulence | модуль турбулентности (dimock) |
| tech. | modulus of twist | момент сопротивления при кручении |
| construct. | modulus of underground flow | модуль подземного стока |
| construct. | modulus of ventilation | коэффициент проветривания |
| met. | modulus of viscosity | коэффициент внутреннего трения |
| met. | modulus of viscosity | коэффициент вязкости |
| Makarov. | modulus of viscosity | вязкость |
| seism. | modulus of volume change | модуль изменения объёма |
| math. | modulus of volume bulk compression | модуль объёмного сжатия |
| tech. | modulus of volume elasticity | модуль объёмной деформации |
| construct. | modulus of volume elasticity | модуль упругости |
| Makarov. | modulus of volume elasticity | модуль объёмной упругости |
| Makarov. | modulus of volume elasticity | коэффициент объёмной упругости |
| agric. | modulus of water consumption | модуль расхода воды |
| agric. | modulus of water flow | модуль расхода воды |
| progr. | modulus operator | операция взятия по модулю (ssn) |
| progr. | modulus operator | оператор деления по модулю (в PHP  php.net bojana) |
| progr. | modulus operator | оператор модуля (spravkaweb.ru owant) |
| hydrogr. | modulus or flow | модуль стока |
| tech. | modulus reinforcement | увеличение модуля упругости (активным наполнителем) |
| math. | modulus sign | знак модуля |
| math. | modulus sign | знак абсолютного значения |
| tech. | modulus squared | дифракционная картина Фраунгофера по модулю поля в квадрате |
| pack. | modulus system for packaging | система размеров тары |
| avia. | modulus-weighted rigidity | произведение модуля упругости на геометрическую характеристику поперечного сечения |
| avia. | modulus-weighted rigidity | жёсткость |
| phys. | piezoelectric modulus | пьезоконстанта |
| tech. | piezoelectric modulus | пьезомодуль |
| geophys. | rock grain frame moduli | структурные модули зерна породы (MichaelBurov) |
| construct. | shear moduli | модули сдвига |
| construct. | shell with various moduli | разномодульная оболочка |
| math. | spectrum modulus | модульспектр |
| math. | the moduli obtained through this calculus are different from those calculated in 2 | модули, полученные посредством этих вычислений, отличаются от вычисленных в работе 2 |
| math. | the moduli obtained through this calculus are different from those calculated in | величины модулей, полученных в данных вычислениях, отличаются от величин, посчитанных в ... |
| math. | he studied the problem of reduction of elastic moduli by | задача уменьшения упругих модулей путём (regarding ...) |
| math. | the secant and tangent moduli of the diagram | секущий и касательный модули диаграммы |
| math. | the secant and tangent moduli of the diagram | модули диаграммы секущий и касательный |
| Makarov. | theory of the bending moduli of thin membranes by a simple model | теория модулей изгиба тонких мембран на простой модели |
| polym. | ultrahigh modulus | сверхвысокомодульный |