| Subject | English | Russian |
| progr. | Architectural design is an exercise in managing module dependencies. Module A depends on module B if changes to module B may necessitate changes to module A. It is important that dependencies do not cross dependency firewalls Martin, 2003. In particular, dependencies should not propagate across non-neighboring layers and must not create cycles | Структурное проектирование – нечто вроде упражнения в управлении зависимостями модулей. Модуль A зависит от модуля B, если изменения в модуле B могут потребовать изменений в модуле A. Важно, чтобы эти зависимости не противоречили брандмауэрам зависимостей Мартин, 2003. В частности, зависимости не должны быть между несоседними уровнями и не должны создавать циклы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| progr. | Dependencies allow the capabilities to be implemented as independent components that provides their own interfaces, but that depends on AI modules | Средства поддержки зависимостей позволяют реализовать возможности с помощью независимых компонентов, которые предоставляют доступ к собственным интерфейсам, но зависят от модулей ИИ (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |
| progr. | dependency firewalls between the modules | брандмауэры зависимостей между модулями (ПО ssn) |
| progr. | enhance understandability of module dependencies | делать более понятной зависимость модуля (ПО ssn) |
| progr. | inter-module information flow dependencies | зависимости по межмодульным информационным потокам (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |
| progr. | managing module dependencies | управление зависимостями модулей (ssn) |
| progr. | module dependencies | зависимости модулей (ssn) |
| progr. | module dependency | модульная зависимость (ssn) |
| progr. | module dependency | зависимость модулей (ПО ssn) |
| progr. | module dependency diagram | диаграмма модульной зависимости (ssn) |
| progr. | new module dependency diagram | новая диаграмма модульной зависимости (ssn) |