| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accuracy module | абсолютная величина погрешности |
| Makarov. | accuracy module | модуль погрешности |
| nautic. | acquisition control module | управляющий модуль сбора данных |
| Gruzovik, comp. | active module | активный модуль |
| comp. | add-in module | приставка |
| comp. | add-in module | модуль расширения |
| comp. | add-on boards for the Arduino microcontroller module | платы расширения для модуля микроконтроллера Arduino (ssn) |
| comp. | add-on module | приставка |
| comp. | add-on module | модуль расширения |
| avia. | aerodynamic module | съёмный отсек аэродинамической поверхности |
| avia. | aerodynamic module | съёмный узел аэродинамической поверхности |
| mil., avia. | airborne laser receiver module | модуль бортового лазерного приёмника |
| Makarov. | airlock module | переходный шлюз (для выравнивания давления при переходе из одной среды в другую) |
| Makarov., astronaut. | airlock module | шлюз |
| gen. | analogue input module | см. analog input module (Bauirjan) |
| gen. | analogue output module | см. analog output module (Bauirjan) |
| comp. | analogy output module | модуль аналогового выхода |
| Makarov. | antilock module | противоблокирующее устройство (тормозной системы автомобиля) |
| gen. | AO module | см. analog output module (Bauirjan) |
| comp. | application module | прикладной модуль |
| comp. | Arduino microcontroller module | модуль микроконтроллера Arduino (ssn) |
| mil., avia. | array control module | модуль управления антенной решёткой |
| comp. | assignment by module | распределение программистов по модулям |
| avia. | attached pressurized module | отделяемый герметизированный модуль |
| mil., avia. | automated acquisition module | автоматизированный модуль аппаратуры обнаружения и захвата |
| mil., avia. | automated codeblock module | модуль автоматического кодирования |
| mil., avia. | automated module fabrication | автоматизированная модульная сборка |
| mil., avia. | automated requisition module | автоматизированная заявка |
| nautic. | auxiliaries control module | блок управления вспомогательными механизмами |
| nautic. | auxiliaries control module | модуль управления вспомогательными механизмами |
| nautic. | auxiliary machinery module | блок вспомогательных механизмов |
| mil., avia. | avionics module repair improvement program | программа совершенствования ремонта модулей бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | avionics module repair improvement program | программа совершенствования ремонта модулей БРЭО |
| Makarov. | axial module | расчётный модуль (червяка) |
| Makarov. | axial module | осевой модуль |
| comp. | backplane interface module | модуль интерфейсов объединительной платы (ssn) |
| Makarov. | basic module | основной модуль размеров тары (400 Х 600 мм) |
| Makarov. | benzene modules | бензольные модули |
| comp. | binding of modules | компоновка модулей |
| mil., avia. | bio research module | контейнер с аппаратурой для биологических исследований |
| gen. | blank module | модуль-заглушка (AlexU) |
| comp. | board module | сменный модуль |
| mil., avia. | bottom charge module | нижний модульный метательный заряд |
| comp. | bus extender module | модуль расширения шины |
| energ.ind. | bypass flow module | модуль байпассирования потока |
| energ.ind. | cadmium-telluride PV module | модуль фотоэлектрических элементов на основе теллурида кадмия |
| mil. | capacitor-resistor module | резистивно-ёмкостный модуль |
| gen. | cargo module | грузовой модуль (космического корабля) |
| gen. | cargo module | грузовой отсек (космического корабля) |
| mil. | cargo movement module | грузотранспортный модуль |
| nautic. | carrier-controlled approach module | блок управления посадкой самолётов |
| nautic. | cassette module | кассетный модуль |
| Makarov. | cell control module | устройство управления ГПЯ |
| mil. | central processing module | центральный модуль обработки данных |
| mil. | ceramic-base module | модуль с керамической подложкой |
| gen. | clean-up module | модуль очистки (emirates42) |
| Makarov. | cleft-like synthetic module | щелеобразный синтетический модуль |
| mil., avia. | close-in weapon system – gun module | зенитный артиллерийский комплекс системы обороны корабля на ближнем рубеже |
| mil., avia. | cloud and radiation module | модуль с аппаратурой измерения облачного покрова и излучения |
| avia. | cockpit module | отсек кабины лётчика |
| comp. | code module | программный модуль |
| energ.ind. | collimation test module | модуль для проведения коллимационных испытаний |
| mil. | command and control module | модуль управления и наведения |
| Makarov. | command and service module | командно-обслуживающий модуль (CSM) |
| mil. | command module | модуль управления |
| avia. | command module | кабина экипажа |
| avia. | command module | командный отсек |
| mil., avia. | command module | модуль системы управления |
| vulg. | command module | головка полового члена |
| mil., avia. | command module camera | камера командного отсека |
| mil., avia. | command-module electrical power system | система электропитания командного модуля |
| mil., avia. | command module reaction control system | реактивная система управления командного модуля |
| mil., avia. | command module simulator | тренажёр командного модуля |
| mil., avia. | command module technician | техник командного модуля |
| mil. | command processor module | модуль командного процессора |
| comp. | communication module | набор устройств передачи данных |
| mil. | communications module | модуль аппаратуры связи |
| mil. | communications security module | модуль криптозащиты (средств связи Киселев) |
| mil. | communications security module | блок модульного типа криптозащиты (средств связи Киселев) |
| mil. | communications terminal module | модуль оконечной аппаратуры связи |
| Makarov. | composite modules | физико-механические параметры композиционного материала |
| Makarov. | composite modules | модули композита |
| gen. | compressor module | компрессорный блок (Offshore Compressor Module is designed for the harshest working environments, providing reliable and efficient performance. Alexander Demidov) |
| mil., avia. | computer interface module | модуль сопряжения электронно-вычислительной машины |
| mil. | computer interface module | модуль сопряжения ЭВМ |
| mil., avia. | computer link interface module | блок интерфейса линии связи с электронно-вычислительной машиной |
| mil., avia. | computer module | модульный блок компьютера |
| comp. | computer module | стандартный блок вычислительной машины |
| mil., avia. | conditional access module | модуль условного доступа |
| Makarov. | configure from standard modules | компоновать что-либо из стандартных блоков |
| Makarov. | configure from standard modules | компоновать что-либо из модулей |
| gen. | containerized module | блочно-контейнерное исполнение (CONTAINERIZED CHP COGENERATION MODULES, Our advanced 2G® container modules are designed for easy operation, to minimize floor space, containing the entire CHP cogeneration plant in one unit. Alexander Demidov) |
| gen. | containerized module | блочно-контейнерное исполнение (CONTAINERIZED CHP COGENERATION MODULES, Our advanced 2G® container modules are designed for easy operation, to minimize floor space, containing the entire CHP cogeneration plant in one unit. – АД) |
| gen. | control module | командный модуль (Alexander Demidov) |
| Makarov. | controller module | модуль контроллера модуль управления |
| Makarov. | controller module | модуль контроллера модуль системы управления |
| gen. | coplanar sensor module housing | корпус сенсорного модуля с фланцем Coplanar (Метран) |
| mil., avia. | crew escape module | модуль системы аварийного спасения экипажа |
| mil., avia. | crew escape module | отделяемая кабина экипажа |
| gen. | crew escape module | отделяемый отсек экипажа (космического корабля) |
| mil., avia. | crew module | кабина экипажа |
| Makarov. | crew module | отсек экипажа (космического корабля) |
| mil., avia. | crew/cargo module | отсек экипажа и груза |
| Makarov. | CRT-keyboard programming module | подключаемое устройство программирования с дисплеем на ЭЛТ и клавиатурой |
| comp. | crypto module | криптомодуль (cryptomodule WiseSnake) |
| energ.ind. | crystalline-silicon PV module | модуль фотоэлектрических элементов на основе кристаллического кремния |
| nautic. | cubic module | кубический модуль ((судна) Ying) |
| gear.tr. | cutter module | модуль инструмента (Александр Рыжов) |
| Makarov. | 2-D microminiature module | плоский микромодуль |
| energ.ind. | damage function module | модуль расчётной программы функции повреждения |
| comp. | data acquisition module | модуль обработки данных на этапе приёма (ssn) |
| mil., avia. | data demand module | модуль запроса данных |
| mil. | data extraction module | модуль извлечения данных |
| mil., avia. | data management module | блок управления данными |
| comp. | data module | винчестерский диск |
| comp. | definitions module | модуль определений |
| gen. | deglycosylation module | модуль дегликозилирования (emirates42) |
| gen. | depository module | депозитарный модуль (AlexU) |
| Makarov. | descent module | спускаемый космический летательный аппарат |
| Makarov. | descent module | спускаемый космический аппарат |
| quant.el. | detector module | детектирующий модуль |
| mil. | device interface module | модуль сопряжения прибора |
| gen. | digital input module | модуль ввода цифровых сигналов (Bauirjan) |
| Makarov. | digital module | цифровой стандартный блок |
| gen. | digital output module | модуль вывода цифровых сигналов (Bauirjan) |
| energ.ind. | digital trip module | цифровой модуль аварийного срабатывания |
| energ.ind. | digital trip module | цифровой модуль аварийного отключения |
| Makarov. | diluter module | модуль разбавитель |
| energ.ind. | DLN module | модуль тонкой очистки газа (MichaelBurov) |
| gen. | DO module | см. digital output module (Bauirjan) |
| Makarov. | docking pay load module | грузовой отсек со стыковочным агрегатом |
| Makarov. | drafting module | модуль вычерчивание |
| avia. | draw module | выдвижной модуль (блок Andy) |
| nautic. | D-type module | бортовой блок |
| comp. | dual port memory module | модуль двухпортового ЗУ |
| gen. | earth entry module | спускаемый на землю аппарат |
| gen. | earth entry module | модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои земной атмосферы |
| gen. | Earth Return Module | модуль, рассчитанный на возвращение на Землю |
| Makarov. | effect of fibre diameter on filtration and flux distribution – relevance to submerged hollow fibre modules | влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров |
| Makarov. | effects of gas slugs and inclination angle on the ultrafiltration flux in tubular membrane module | влияние способа подачи водовоздушной смеси в мембранный модуль на процесс фильтрования при очистке сточных вод |
| avia. | electrical/electronic module | модуль электрического и электронного оборудования |
| avia. | emergency flap module | вспомогательный щиток |
| Makarov. | encapsulate a microcircuit module | герметизировать микромодуль |
| Makarov. | encapsulate a microminiature module | герметизировать микромодуль |
| Makarov. | encapsulate a module | герметизировать модуль обволакиванием |
| Makarov. | encase a module | помещать модуль в кожух |
| gen. | end module | конечный модуль (Александр Рыжов) |
| energ.ind. | energy monitoring module | модуль мониторинга потребления энергии (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | engine control module | модуль управления двигателем |
| avia. | engine module | модуль авиационного двигателя |
| avia. | engine module construction | блочная конструкция двигателя |
| avia. | engine module construction | модульная конструкция |
| avia. | equipment module | отсек оборудования |
| avia. | escape module | отделяемая кабина (ЛА) |
| Gruzovik, comp. | Ethernet switching module | коммутационный модуль Ethernet (abbr. ESM) |
| comp. | evaluation module | макетный модуль (схемная плата) |
| comp. | evaluation processor module | макетный процессорный модуль |
| gen. | exhaust-air module | отсек для отработанного воздуха (Александр Рыжов) |
| comp. | expansion module | расширительный модуль |
| gen. | expansion module | адресный расширитель (amorgen) |
| comp. | explanation module | блок объяснения |
| comp. | explanation module | модуль объяснения |
| mil., avia. | extended payload module | удлинённый модуль полезной нагрузки |
| avia. | exterior lighting module | модуль системы наружного освещения |
| Makarov. | filtering modules | фильтрующие модули |
| comp. | flash storage module | модуль флэш-памяти (Amica_S) |
| Makarov. | flexible manufacturing module | гибкий производственный модуль (ГП-модуль, ГПМ) |
| Makarov. | flexible manufacturing module | гибкий производственный модуль, ГП-модуль |
| Makarov. | flexible manufacturing module | ГП-модуль (гибкий производственный модуль, ГПМ) |
| gen. | flexible manufacturing module | ГП-модуль |
| gen. | flexible manufacturing module | гибкий производственный модуль |
| mil. | force module | воинское формирование (Alex_Odeychuk) |
| avia. | fuselage module | отсек фюзеляжа |
| nautic. | gas turbine module | блок газовой турбины |
| nautic. | gas turbine module | модуль газовой турбины |
| Makarov. | generation of module | генерация модулей (в САПР) |
| Makarov. | generic module | типовой модуль (напр., программного обеспечении станка с ЧПУ) |
| Makarov. | generic module | нормализованный модуль (напр., программного обеспечении станка с ЧПУ) |
| comp. | generic module | модифицированный модуль |
| mil., avia. | gimbals module electronics | электронные схемы блока карданного подвеса |
| mil., avia. | gliding and correction module | модуль планирования и коррекции |
| gen. | greeting module | модуль приветствия (Mag A) |
| mil., avia. | grenade launcher module | модуль гранатомёта |
| comp. | habitability module | модуль жизнеобеспечения |
| Makarov. | habitable module | обитаемый отсек |
| Makarov. | habitable module | жилой отсек |
| gen. | half-module | полумодуль |
| comp. | handling module | модуль обработки (ssn) |
| comp. | hardware-software trusted loading module, HSTLM | АПМДЗ (Аппаратно-программный модуль доверительной загрузки twintay) |
| mil., avia. | HARM destruction of enemy air defense attack module | поражение боевых машин зенитным ракетным комплексом противника противорадиолокационной ракеты "Харм" |
| therm.eng. | harp module | модуль (котла-утилизатора SergeyLetyagin) |
| Makarov. | high density multichip modules | высокоплотные многослойные модули |
| mil., avia. | high performance propulsion module | объединённая двигательная установка с высокими техническими характеристиками |
| mil., avia. | high speed data collection module | быстродействующий модуль накопления данных |
| mil., avia. | high speed data collection module | быстродействующий модуль сбора данных |
| mil., avia. | high voltage module | высоковольтный блок |
| mil., avia. | high-density standard module | стандартный модульный блок с высокой плотностью компоновки |
| mil., avia. | high-density standard module | стандартный модуль с высокой плотностью компоновки |
| med. | high-pull headgear with vertical modules | праща с вертикальной тягой (MichaelBurov) |
| comp. | highspeed data module | быстродействующий модуль передачи данных |
| mil., avia. | high-speed module | быстродействующий модуль |
| gear.tr. | hob module | модуль фрезы (Александр Рыжов) |
| energ.ind. | horizontal storage modules | горизонтально расположенные блоки (напр., для хранения радиоактивных отходов) |
| energ.ind. | human interface module | модуль интерфейса пользователя (Bursch) |
| comp. | identical spare module | идентичный запасной модуль (ssn) |
| comp. | identical spare modules | идентичные запасные модули (ssn) |
| Makarov. | initial module | начальный модуль |
| mil., avia. | input/output module | модуль ввода/вывода |
| Makarov. | instrumentation module | измерительный блок |
| energ.ind. | intelligent alarm module | интеллектуальный модуль аварийной сигнализации |
| energ.ind. | intelligent alarm module | модуль аварийной сигнализации на базе искусственного интеллекта |
| gen. | intelligent depository module | микропроцессорный депозитарный модуль (AlexU) |
| quant.el. | interferometric module | интерферометрический модуль |
| comp. | interleaving memory modules | чередование модулей памяти |
| comp. | interleaving memory modules | модули расслоённой памяти |
| energ.ind. | in-vessel fuel storage module | модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора |
| energ.ind. | in-vessel storage module | модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора |
| Makarov. | invoicing module | модуль, манипулирующий с финансовыми счетами |
| Makarov. | invoicing module | модуль в ЭВМ, манипулирующий с финансовыми счетами |
| gen. | IO module | модуль ввода-вывода (VictorMashkovtsev) |
| avia. | jet engine data acquisition module | модуль сбора данных реактивного двигателя (bonly) |
| mil., avia. | key management module | модуль управления ключом |
| gen. | labeling module | модуль маркировки (emirates42) |
| avia. | laboratory module | лабораторный отсек |
| mil. | laboratory module simulation equipment | лабораторная модульная имитирующая аппаратура |
| mil., avia. | land module | наземная мобильная станция связи L-диапазона |
| Makarov. | landing module | спускаемый космический летательный аппарат |
| Makarov. | laterally docked module | модуль, пристыкованный к боковому стыковочному узлу (орбитальной станции) |
| comp. | LCD module | модуль жидкокристаллической индикации |
| avia. | leading-edge module | съёмный носок (крыла) |
| gen. | Li-Fi module | модуль Li-Fi (Gaist) |
| quant.el. | light-emitting diode module | модуль светодиодов |
| avia. | lighting module | модуль светосигнального оборудования |
| mil., avia. | lightweight communications module | лёгкий модуль системы связи |
| mil., avia. | lightweight communications module | лёгкий модуль связи |
| comp. | line access module | модуль для обеспечения доступа к линиям |
| avia. | line replaceable module | модуль, заменяемый в полевых условиях |
| avia. | line replaceable module | быстросъёмный модуль |
| gen. | living module | жилой отсек (космического корабля) |
| Makarov. | living quarter module | обитаемый отсек |
| Makarov. | living quarter module | жилой отсек |
| comp. | l/O-modules | вход / выход-модули |
| comp. | l/O-modules | модули входа / выхода |
| mil. | logic module | модуль с логической схемой |
| mil., avia., astronaut. | long module | длинный отсек |
| mil., avia., astronaut. | long module | длинный модуль |
| Makarov. | longitudinal docked module | модуль, пристыкованный к продольному стыковочному узлу (орбитальной станции) |
| energ.ind. | lube oil module | газомасляный модуль (MichaelBurov) |
| energ.ind. | lube oil module | МГМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | lube oil module | маслогазовый модуль (MichaelBurov) |
| energ.ind. | lube oil-gas module | газомасляный модуль (MichaelBurov) |
| energ.ind. | lube oil-gas module | МГМ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | lube oil-gas module | маслогазовый модуль (MichaelBurov) |
| Makarov. | lunar excursion module | лунный экспедиционный модульный отсек |
| gen. | lunar module | лунная кабина (космического корабля) |
| gen. | lunar module | лунный отсек (космического корабля) |
| gen. | lunary excursion module | лунный модульный отсек |
| gen. | lunary excursion module | лунный экспедиционный отсек |
| gen. | lunary excursion module | лунная капсула |
| Makarov. | machine data acquisition module | модуль сбора данных о работе станков (в ЗУ ЭВМ) |
| comp. | machine-language module | модуль на машинном языке |
| Makarov. | machining center module | многоцелевой станок для автоматизированной системы |
| Makarov. | machining estimating module | модуль для технико-экономического анализа станочной обработки |
| Makarov. | machining module | станочный модуль (в программном обеспечении) |
| Makarov. | man-tended module | обитаемый отсек |
| Makarov. | man-tended module | жилой отсек |
| mil. | map display module | модуль отображения карты |
| gen. | medical module | санмодуль (rechnik) |
| gen. | medical modules | медицинские модули (ABelonogov) |
| Makarov. | membrane module | мембранный модуль (аппаратов для разделения) |
| Makarov. | membrane module for the separation of fluid mixtures | мембранный модуль для разделения жидких смесей |
| Makarov. | membrane ultrafiltration in multipass hollow-fiber modules | мембранная ультрафильтрация в многоходовых половолоконных модулях |
| comp. | memory chip module | модуль с микросхемой памяти (встраиваемый ssn) |
| mil., avia. | memory controller module | блок управления памятью |
| mil., avia. | memory controller module with memory | блок управления памятью с запоминающим устройством |
| comp. | memory module | планка памяти (ВосьМой) |
| comp. | memory modules | модули памяти (kee46) |
| Makarov. | meteorological module | модуль для метеорологических исследований |
| nautic. | metric module | метрический модуль |
| mil., avia. | microcircuit module | микромодульная схема |
| comp. | microcomputer card module | одноплатный модуль микроЭВМ |
| comp. | microcontroller module | модуль микроконтроллера (ssn) |
| Makarov. | microporous hollow-fiber modules | микропористые половолоконные модули |
| mil., avia. | microwave power module | блок генерирования мощности сверхвысокочастотного излучения |
| gen. | Mobile Command Module | мобильный командный отсек КЛА |
| mil., avia. | modulator-demodulator interface module | интерфейсный модуль модема |
| gen. | module art panels | модульные картины (livebetter.ru) |
| Makarov. | module board | плата объединения модулей |
| comp. | module board | плата модуля |
| gen. | module carrier vessel | судно для транспортировки модулей (Hirudora) |
| Makarov. | module dissipation | мощность, рассеиваемая модулем |
| comp. | module extender board | переходная плата (для проверки и ремонта логических плат) |
| gen. | module firm | модульная прошивка (Johnny Bravo) |
| Makarov. | module integrated circuit module | интегральный модуль |
| gen. | module of design | модуль размерности |
| shipb. | module of elasticity | модуль Юнга |
| shipb. | module of elongation | модуль упругости |
| shipb. | module of elongation | коэффициент растяжения |
| shipb. | module of elongation | коэффициент удлинения |
| Makarov. | module of number | модуль числа |
| Makarov. | module of number | абсолютная величина числа |
| shipb. | module of resistance | коэффициент прочности |
| shipb. | module of resistance | модуль сопротивления |
| shipb. | module of rigidity | модуль среза |
| shipb. | module of rigidity | модуль сдвига |
| gen. | module of torsion | модуль упругости при кручении |
| Makarov. | module of vector | модуль вектора |
| Makarov. | module of vector | длина вектора |
| nautic. | module pitch | диаметральный питч |
| gen. | module programme | план занятия (Кунделев) |
| comp. | module slot | слот для установки модуля памяти, модульный слот (Yasmina7) |
| comp. | module strength | прочность модуля |
| pack. | module system of package dimensions | модульная система унифицированных размеров тары (унифицированный ряд размеров тары , систематизированный на базе модуля размеров тары. ГОСТ 17527-2014 ssn) |
| pack. | module system of package dimensions | модульная система унифицированных размеров упаковки (унифицированный ряд размеров упаковки,
систематизированный на базе модуля размеров упаковки. ГОСТ 17527-2014 ssn) |
| gen. | module system of the unified container dimensions | модульная система унифицированных размеров тары (ГОСТ 17527 emirates42) |
| energ.ind. | module test unit | модульная испытательная установка |
| Makarov. | module testing | автономное тестирование компонентов системы |
| comp. | module testing | тестирование модулей |
| energ.ind. | module tracking system | модульная система сопровождения |
| gen. | modules, preassembly, and skid mounted equipment | модули, предмонтажные работы, блочное оборудование (eternalduck) |
| quant.el. | monolithic module | монолитный модуль |
| gen. | MTI module | транспортная обвязка платформы "'Моликпак'" (ABelonogov) |
| mil., avia. | multi-chip module | большая гибридная интегральная схема |
| Makarov. | multi-chip module | многочиповый модуль |
| mil., avia. | multi-chip module - ceramic | БГИС на керамике |
| mil., avia. | multi-chip module – ceramic | БГИС на керамике |
| mil., avia. | multi-chip module - deposition | БГИС, полученная методом осаждения |
| mil., avia. | multi-chip module – deposition | БГИС, полученная методом осаждения |
| mil., avia. | multi-chip module - laminate | многослойная БГИС |
| mil., avia. | multi-chip module – laminate | многослойная БГИС |
| gen. | multifunctional module | многофункциональный модуль (AD) |
| mil., avia. | multimission module | универсальный модуль |
| mil., avia. | multiple module access | параллельное обращение к модулю |
| Makarov. | multiple modules-docked space station | орбитальная станция с несколькими пристыкованными модулями |
| comp. | non-existent memory module | несуществующий модуль памяти |
| nautic. | normal module | нормальный модуль (зубчатого зацепления) |
| mil., avia. | nuclear flight propulsion module | модуль ядерной силовой установки самолёта |
| mil., avia. | number assignment module | программируемое постоянное запоминающее устройство для хранения информации об абоненте |
| mil., avia. | number assignment module | ППЗУ для хранения информации об абоненте |
| mil., avia. | number assignment module | блок присвоения номера |
| Makarov. | object module | объектный программный модуль |
| Makarov. | OMS orbital maneuvering system module | модуль системы орбитального маневрирования (модуль СОМ) |
| Makarov. | OMS orbital maneuvering system module | модуль СОМ (модуль системы орбитального маневрирования) |
| quant.el. | optically coupled modules | модули с оптической связью |
| comp. | optically remoted module | вынесенный модуль с оптической связью |
| comp. | optional module | дополнительный модуль (Andy) |
| mil. | optoelectronic module of missile tracking | электронно-оптический модуль сопровождения ракеты (ЭОМ СР WiseSnake) |
| Makarov. | orbit transfer vehicle OTV module | отсек с межорбитальным транспортным аппаратом (отсек с МТА) |
| Makarov. | orbit transfer vehicle OTV module | отсек с МТА (отсек с межорбитальным транспортным аппаратом) |
| Игорь Миг | orbital hotel module | орбитальный гостиничный отсек |
| Makarov. | orbital maneuvering system OMS module | модуль системы орбитального маневрирования (модуль СОМ) |
| Makarov. | orbital maneuvering system OMS module | модуль СОМ (модуль системы орбитального маневрирования) |
| Makarov. | orbital propulsion module | модуль СОМ (OPM) |
| Makarov. | OTV orbit transfer vehicle module | отсек с межорбитальным транспортным аппаратом (отсек с МТА) |
| Makarov. | OTV orbit transfer vehicle module | отсек с МТА (отсек с межорбитальным транспортным аппаратом) |
| comp. | overlay module | оверлейный модуль |
| Makarov. | parametric machining module | модуль определения параметров механообработки |
| avia. | passenger address module | модуль системы оповещения пассажиров |
| med. | patient scenario simulation module | модуль, включающий в себя моделирование сценария с пациентом (Linera) |
| Makarov. | permeate flux behaviors under various pressure declines in membrane ultrafiltration module | влияние режимных параметров на эффективность процесса ультрафильтрации |
| Makarov. | pick and place transfer module | перегрузочный модуль |
| gen. | Pipe module | Трубный модуль (zzaa) |
| gen. | Pipe module | модульный конвейер (zzaa) |
| gen. | platform tie-in module | модуль подключения платформы к системе трубопроводов (Alexander Demidov) |
| comp. | plug-in module | приставка |
| avia. | plug-in module | модуль с быстроразъёмным соединением |
| comp. | plug-in module | модуль расширения |
| Gruzovik, comp. | plug-in module | интегрируемый модуль |
| Makarov. | plug-in room modules | элементы гибкой планировки помещений (передвижные перегородки и т.п.) |
| gen. | plug-in room modules | элементы гибкой планировки помещений (передвижные перегородки и т. п.) |
| Makarov. | plurality of deaerator modules | множество деаэраторных модулей |
| energ.ind. | polycrystalline solar module | мультикристаллический солнечный модуль (wikipedia.org CopperKettle) |
| Makarov. | potter module | герметизированный модуль |
| gen. | power distribution modules | модули распределения питания (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | power factor correction module | блок коррекции коэффициента мощности |
| energ.ind. | power module | модуль энергетической установки |
| avia. | power module | двигатель (Alex_Odeychuk) |
| gen. | power module's terminal box | клеммная коробке блока питания (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | power reactor inherently safe module | проект модульного энергетического ядерного реактора с внутренне присущей безопасностью |
| energ.ind. | power reactor inherently safe module | проект модульного ядерного реактора с внутренне присущей безопасностью |
| Makarov. | power shift transmission module | модуль трансмиссии, переключаемой под нагрузкой |
| shipb. | preassembled system module | монтажный модуль агрегатированной системы (Val_Ships) |
| Makarov. | pre-CMM module | модуль преобразования данных в формат координатно-измерительной машины |
| gen. | prefabricated module | блочный модуль (Alexander Demidov) |
| avia. | preflight module | блок предполётной проверки |
| Makarov. | pressure and flux profiles in bead-filled ultrafiltration/microfiltration hollow fiber membrane modules | профили давления и потока в половолоконных мембранных модулях с гранулированным наполнителем для ультрафильтрации / микрофильтрации |
| Makarov. | pressurized module | обитаемый отсек |
| Makarov. | pressurized module | жилой отсек |
| Makarov. | printing module | сменный блок печатной секции (в машине переменного формата) |
| Makarov. | printing module | блок печатной секции (в машине переменного формата) |
| gen. | program module | программный блок (Alexander Demidov) |
| nautic. | propulsion control module | модуль управления пропульсивной установкой |
| nautic. | propulsion control module | модуль управления гребной установкой |
| nautic. | propulsion module | модуль пропульсивной установки |
| Makarov. | propulsion module | отсек с двигательной установкой (отсек с ДУ) |
| nautic. | propulsion module | модуль гребной установки |
| nautic. | propulsion module | блок пропульсивной установки |
| Makarov. | propulsion module | отсек с ДУ (отсек с двигательной установкой) |
| mil., avia. | protection and security module | модуль защиты и обеспечения секретности |
| gen. | protection module | модуль защиты (VictorMashkovtsev) |
| energ.ind. | PV module | фотоэлектрический модуль (photovoltaic module agrabo) |
| energ.ind. | PV module | модуль фотоэлектрических элементов (agrabo) |
| Makarov. | radially docked module | модуль, пристыкованный к радиальному стыковочному узлу (орбитальной станции) |
| gen. | rail tank car numbers recognition module | модуль распознавания номеров железнодорожных цистерн (Bauirjan) |
| gen. | railway tank car numbers recognition module | модуль распознавания номеров железнодорожных цистерн (Bauirjan) |
| med. | Rapid Content Analyzer module | модуль быстрого анализа содержания (Andy) |
| Makarov. | RCS reaction control system module | модуль реактивной системы управления (модуль РСУ) |
| Makarov. | RCS reaction control system module | модуль РСУ (модуль реактивной системы управления) |
| Makarov. | reaction control system module | модуль реактивной системы управления (RCS module; модуль РСУ) |
| Makarov. | reaction control system module | модуль РСУ (RCS module; модуль реактивной системы управления) |
| energ.ind. | reactor trip module | модуль аварийного отключения ядерного реактора |
| energ.ind. | reactor trip module | блок аварийного отключения ядерного реактора |
| mil., missil. | reentry module | возвращаемый модульный отсек |
| mil., avia., missil. | reentry module | возвращаемый модуль |
| gen. | re-entry module | возвращаемый отсек (космического корабля; спускаемый аппарат - так правильнее nelly the elephant) |
| nautic. | refuge module | спасательно-аварийный модуль (offshore rig) |
| mil. | refurbished command module | переоборудованный командный отсек |
| comp. | relocatable module | настраиваемый модуль |
| gen. | remote-controlled combat module | БМДУ (Боевой модуль с дистанционным управлением rechnik) |
| gen. | Removable Print Module | съемный модуль печати (Zaggrina) |
| mil., avia. | rendezvous and radar module | отсек встречи с аппаратурой обеспечения и радиолокационной станции |
| Makarov. | replaceable module | реентерабельный модуль |
| Makarov. | replacement modules | сменный модуль |
| Makarov. | replacement modules | сменный блок |
| Makarov. | retro propulsion module | отсек тормозной двигательной установки (отсек ТДУ) |
| Makarov. | retro propulsion module | отсек ТДУ (отсек тормозной двигательной установки) |
| Makarov. | robot grip module | модуль робота для измерения силы захвата |
| mil., avia. | rocket engine module | модульный блок с ракетным двигателем |
| gen. | RTC numbers recognition module | модуль распознавания номеров железнодорожных цистерн (рабочий перевод Bauirjan) |
| gen. | sample collection module | модуль отбора проб (emirates42) |
| gen. | SCADA module | блочная АСУ ТП (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | scientific instrument module | отсек научной аппаратуры |
| mil., avia. | scientific instrumentation module | отсек научной аппаратуры |
| Makarov. | sector master module | блок управления производственным участком |
| gen. | sector master module | блок управления участком |
| comp. | sensing module | модуль датчиков (mnrov) |
| gen. | sensitisation module | ознакомительный курс (Кунделев) |
| Makarov. | service module | служебный противопожарный модуль (шкаф) |
| gen. | service module | рабочий отсек (космического корабля) |
| gen. | sheet module | листовой модуль (zzaa) |
| gen. | signal generator module | модуль генерации сигнала (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | single absorber module | модуль на базе единичного абсорбера (напр., системы скрубберной очистки дымовых газов) |
| comp. | single inline memory module | модуль памяти с однорядным расположением выводов |
| mil., avia. | single-module launch vehicle | ракета-носитель для выведения одномодульной полезной нагрузки |
| mil., avia. | single-module launch vehicle | одноступенчатая ракета-носитель |
| mil. | single-module weapon | моноблочное оружие |
| Makarov. | single-in-line memory module | модуль с однорядным расположением ИС в памяти (SIMM) |
| gen. | single-in-line memory module | модуль с однорядным расположением ИС в памяти |
| energ.ind. | sodium purity in-line analytical module | модуль для оперативного анализа чистоты натрия (для ядерных реакторов с натриевым теплоносителем) |
| comp. | software module | модуль программного обеспечения |
| comp. | software module | модуль системы |
| Makarov. | solar-power module | модуль гелиотермической установки |
| gen. | sortie module | орбитальная научная лаборатория |
| gen. | sortie module | космическая лаборатория |
| gen. | SRU module 1.53-ton system | модульная установка регенерации серы 1.53-тонная система (eternalduck) |
| comp. | stacked modules | пакетированный модуль |
| gen. | standard module | типовой модуль (triumfov) |
| Makarov. | standard-module pneumatic instrumentation system | унифицированная агрегатная система (советская система пневматических средств автоматики) |
| Makarov. | standard-module pneumatic instrumentation system | АУС (советская система пневматических средств автоматики; агрегатная унифицированная система) |
| mil., avia. | station crew return alternate module | запасной модуль для возвращения экипажа |
| Makarov. | strength of module | прочность модуля |
| Makarov. | strength of module | прочность отсека |
| Makarov. | strength of module | прочность блока |
| Makarov. | structure module | конструктивный модуль |
| Makarov. | structure module | типовой элемент конструкции |
| Makarov. | structure module | типовой модуль конструкции |
| Makarov. | structure module | конструктивный блок |
| energ.ind. | substation integration module | ячейка комплектного распределительного устройства |
| mil., avia. | switch control module | модуль управления коммутацией |
| Makarov. | terrain monitoring module | модуль с аппаратурой для наблюдения на поверхностью Земли |
| comp. | terrestrial interface module | модуль сопряжения с наземными линиями |
| nautic. | test control module | управляющий модуль проверки |
| gen. | test module | испытательный модуль (компонент системы для испытания счетчиков электроэнергии Pothead) |
| mil., avia. | test module review | рассмотрение испытательных модулей |
| Makarov. | the effect of fibre diameter on filtration and flux distribution – relevance to submerged hollow fibre modules | влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров |
| refrig. | thermoelectric module | термоэлектрическая батарея |
| comp. | thin-film module | тонкоплёночный модуль |
| comp. | three dimensional module | объёмный модуль |
| mil., avia. | thruster-dedicated power supply module | блок питания ракетного двигателя малой тяги |
| avia. | thrust-vectoring module | управляемый вектор тяги (ZNIXM) |
| gear.tr. | tool module | модуль инструмента (Александр Рыжов) |
| mil., avia. | tracker module | модульный блок аппаратуры сопровождения |
| avia. | trailing-edge module | съёмная хвостовая часть (крыла) |
| gen. | transformer module | трансформаторный модуль (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | transmit/receive module | приёмопередающий блок |
| gear.tr. | transverse module | торцовый модуль (Александр Рыжов) |
| comp. | treasury module | казначейский модуль (However, UNHCR did not use the ERP treasury module fully. RealMadrid) |
| gen. | turbo module | турбоблок (Alexander Demidov) |
| comp. | two-dimensional module | плоский модуль |
| mil., avia. | type E standard electronic module | стандартный электронный модуль типа Е |
| mil. | units and parts of a force module | отдельные подразделения и части воинского формирования (Alex_Odeychuk) |
| avia. | universal data processing module | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | универсальный процессор данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | МУПД (MichaelBurov) |
| energ.ind. | universal permissive module | универсальный официально разрешённый для использования модуль |
| Makarov. | unmanned module | ГП-модуль для безлюдной технологии |
| gen. | vehicle plate numbers recognition module | модуль распознавания автомобильных номеров (рабочий перевод Bauirjan) |
| mil., avia. | voltage and synchro interface module | интерфейсный модуль напряжения и синхронизации |
| Makarov. | working module | работающая программа |
| Makarov. | WSO module | модуль системы автоматизированного проектирования, моделирования и программирования ГП-модулей |