| Subject | English | Russian |
| Makarov. | amplitude-modulated wave | АМ волна (AM wave; амплитудно-модулированная волна) |
| electr.eng. | amplitude-modulated wave | амплитудномодулированный сигнал |
| mus. | amplitude-modulated wave | амплитудно-модулированное колебание |
| geophys. | amplitude modulated wave | амплитудно-модулированная волна |
| oil | amplitude modulated wave | амплитудно-модулированная сейсмоволна |
| el. | amplitude-modulated wave | амплитудно-модулированная волна |
| telecom. | amplitude-modulated wave | амплитудно-модулированный сигнал |
| Makarov. | amplitude-modulated wave | амплитудно-модулированная волна (AM wave; АМ волна) |
| mil., avia. | continuous wave frequency modulated | непрерывная сигнал-частотная модуляция |
| mil., avia. | continuous wave frequency modulated | непрерывная частотная модуляция |
| tech. | continuous wave, frequency-modulated | частотно-модулированная незатухающая волна |
| acoust. | continuous waves modulated by speech | модулированные речью незатухающие колебания |
| level. | frequency modulated continuous wave | непрерывное излучение с частотной модуляцией (in radar level terminology, it refers to a continuous radio sine wave that is generated with a changing (modulated) frequency to improve accuracy Метран) |
| mil., avia. | frequency modulated continuous wave | непрерывное излучение с частотной модуляцией |
| mil. | frequency modulated intermittent/continuous wave | РЛС прерывного / непрерывного излучения с частотной модуляцией |
| mil., avia. | frequency modulated intermittent/continuous wave | радиолокационная станция прерывного/непрерывного излучения с частотной модуляцией (radar) |
| mil., avia. | frequency modulated intermittent/continuous wave | исследование радиолокационной станции с прерывно-непрерывным излучением частотно-модулированных сигналов (study) |
| telecom. | Frequency Modulated Interrupted Continuous Wave | частотно-модулированная прерывистая незатухающая волна (semfromshire) |
| oil | frequency-modulated wave | частотно-модулированная сейсмоволна |
| el. | frequency-modulated wave | частотно-модулированная волна |
| Makarov. | frequency-modulated wave | ЧМ волна (FM wave; частотно-модулированная волна) |
| Makarov. | frequency-modulated wave | частотно-модулированная волна (FM wave; ЧМ волна) |
| HF.electr. | frequency-modulated continuous wave | частотно-модулированная незатухающая гармоническая волна (технология РЛС) |
| tech. | frequency-modulated continuous wave | частотно-модулированный сигнал непрерывного колебания |
| tech. | frequency-modulated continuous wave | непрерывный ЧМ-сигнал |
| mil. | frequency-modulated/ continuous-wave | РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией |
| mil., avia. | frequency-modulated/continuous-wave | радиолокационная станция непрерывного излучения с частотной модуляцией (radar) |
| tech. | frequency-modulated/continuous-wave radar | РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией |
| railw. | key controlled modulated waves | волны, модулированные ключом |
| tech. | modulated carrier wave | модулированная несущая волна |
| mil., avia. | modulated carrier wave | модулированная несущая |
| tech. | modulated continuous wave | модулированное непрерывное колебание |
| Makarov. | modulated continuous wave | модулированная незатухающая волна |
| el. | modulated continuous wave | незатухающая модулированная гармоническая волна |
| tech. | modulated continuous wave | модулированная незатухающая гармоническая волна |
| tech. | modulated continuous wave | модулированная незатухающая радиоволна |
| Makarov. | modulated continuous wave | незатухающая гармоническая волна |
| Makarov. | modulated continuous wave | модулированная волна |
| tech. | modulated continuous waves | модулированные незатухающие волны |
| nano | modulated continuous waves | модулированные незатухающие радиоволны |
| nano | modulated continuous waves | модулированные непрерывные колебания |
| mil., avia. | modulated continuous waves | модулированные незатухающие колебания |
| tech. | modulated reference-wave holography | голографирование с модулированным опорным пучком |
| tech. | modulated reference-wave holography | голография с модулированным опорным пучком |
| house. | modulated wave | модулированное колебание |
| tech. | modulated wave | модулированная волна |
| oil | modulated wave | модулированная сейсмоволна |
| geophys. | modulated waves | модулированные волны |
| telecom. | modulated-carrier wave | модулированный несущий сигнал |
| Makarov. | phase-modulated wave | модулированный по фазе сигнал |
| nano | phase-modulated wave | фазомодулированная волна |
| geophys. | phase-modulated wave | сигнал, модулированный по фазе |
| Makarov. | phase-modulated wave | фазомодулированная волна (PM wave) |
| el. | phase-modulated wave | фазово-модулированная волна |
| Makarov. | phase-modulated wave | модулированная по фазе волна |
| tech. | pulse modulated wave | импульсно-модулированная волна |
| el. | pulse-modulated wave | импульсно-модулированная волна |
| tech. | pulse-modulated wave | модулированная импульсами волна |
| Makarov. | pulse-modulated wave | волна, модулированная импульсами |
| met. | pulse-modulated waves | импульсно-модулированные колебания |
| met. | pulse-modulated waves | волны |
| met. | pulse-modulated waves | модулированные импульсами |
| Makarov. | pulse-modulated waves | импульсно-модулированные волны |
| el. | sine-wave modulated jamming | создание непрерывных преднамеренных радиопомех с амплитудной гармонической |
| Makarov. | sine-wave modulated jamming | создание непрерывных преднамеренных радиопомех с амплитудной гармонической модуляцией |
| el. | telegraph-modulated wave | манипулированная волна |
| tech. | telegraph-modulated wave | телеграфно-модулированная волна |
| railw. | telegraph-modulated waves | модулированные ключом незатухающие колебания |
| el. | tone-modulated wave | тонально-модулированная волна |
| acoust. | tone-modulated wave | тональномодулированная волна |
| tech. | tone-modulated waves | тонально-модулированные волны |