| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | block-modular construction | блочно-модульная конструкция |
| tech. | modular approach to software construction, operation and test | модульный подход к разработке, эксплуатации и тестированию программных средств |
| progr. | modular approach to system construction, operation and test | модульный принцип конструирования, эксплуатации и испытаний систем (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | modular approach to system construction, operation and test | модульный принцип конструирования, эксплуатации и испытания систем |
| pack. | modular construction | агрегатная система |
| refrig. | modular construction | разборная конструкция (Siegie) |
| tech. | modular construction | строительство с использованием унифицированных элементов на основе модульной системы |
| tech. | modular construction | модульная структура |
| construct. | modular construction | сооружение, монтируемое из пространственных модулей |
| dril. | modular construction | модульное исполнение бурового оборудования |
| automat. | modular construction | агрегатная конструкция |
| automat. | modular construction | блочное исполнение |
| automat. | modular construction | модульное исполнение |
| automat. | modular construction | агрегатное исполнение |
| road.wrk. | modular construction | сборное строительство из объёмных больших пространственных модулей |
| robot. | modular construction | модульное построение |
| el. | modular construction | модульная конструкция |
| astronaut. | modular construction | блочная конструкция |
| silic. | modular construction | модульная конструкция (огнеупорной кладки) |
| pack. | modular construction | принцип агрегатирования |
| road.wrk. | modular construction | сборное строительство из объёмных больших пространственных блоков |
| construct. | modular construction | сооружение, монтируемое из пространственных блоков |
| tech. | modular construction | блочно-модульная конструкция |
| tech. | modular construction | конструкция из унифицированных элементов |
| pack. | modular construction | унифицированная агрегатная система |
| pack. | modular construction | агрегатирование |
| O&G, casp. | modular construction design | проектирование блочно-модульных конструкций (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | modular construction execution | модульная технология строительства (Pani) |
| mil., WMD | modular construction method | метод узловой |
| automat. | modular construction of the machine | построение станка из унифицированных узлов |
| mech. | modular construction technique | блочно-модульное построение |
| automat. | modular construction technique | модульное построение (напр., группы станков) |
| automat. | modular construction technique | агрегатное построение (напр., группы станков) |
| automat. | modular construction technique | блочное построение (напр., группы станков) |
| automat. | modular construction technique | агрегатирование |
| GOST. | Modular coordination of construction dimensions. | Модульная координация размеров в строительстве (ГОСТ 28984-2011 Rori) |
| dril. | modular method for construction and installation | модульный метод строительства и монтажа |
| nautic. | modular ship construction | модульная конструкция корабля |
| nautic. | modular system of construction | модульная система постройки корабля |
| product. | pumping station of modular construction | насосная блочного исполнения (Yeldar Azanbayev) |