| Subject | English | Russian |
| comp., MS | modify event state | состояние изменения события (Windows 8 ssn) |
| progr. | modify state | изменять состояние (ssn) |
| comp., MS | modify state | изменение состояния (Windows 8 ssn) |
| progr. | modify the state of a struct | изменить состояние структуры (Alex_Odeychuk) |