Subject | English | Russian |
ling. | adverbial modifier of cause | обстоятельство причины |
ling. | adverbial modifier of manner | обстоятельство образа действия |
ling. | adverbial modifier of place | обстоятельство места |
ling. | adverbial modifier of reason | обстоятельство причины |
ling. | adverbial modifier of time | обстоятельство времени |
med. | biologic response modifier therapy | иммунотропная терапия, иммуномодулирующая терапия (aksolotle) |
med. | biologic response modifier therapy | терапия с использованием модификаторов биологического ответа (биологически активные вещества, нормализующие или усиливающие иммунитет организма: интерфероны, интерлейкины и моноклональные антитела Игорь_2006) |
nano | catalytic modifier atoms packaging | укладка атомов каталитического модификатора |
progr. | expression, followed by the modifier keyword and the condition | выражение, сопровождаемое ключевым словом модификатора и условием (ssn) |
Makarov. | friction-modifier in lubricating oil | трибо-модификатор смазочного масла |
comp., net. | modifier bit | модифицирующий разряд |
comp., net. | modifier bit | бит модификации |
comp. | modifier bits | модифицирующие разряды |
comp. | modifier bits | биты модификации |
Makarov. | modifier complex | комплекс модификаторов |
IT | modifier condition | условие изменения |
IT | modifier condition | модифицирующее условие |
agric. | modifier gene | ген-модификатор, изменяющий действие главного гена |
genet. | modifier gene | ген-модификатор |
med. | modifier gene | ген-ограничитель |
Gruzovik, comp. | modifier key | модифицирующая клавиша |
IT | modifier key | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш (напр. клавиша "Alt") |
media. | modifier key | клавиша, нажатие которой изменяет действие клавиши, нажатой вслед за ней (напр., клавиши Ctrl, Alt, Shift) |
data.prot. | modifier key | ключ для изменения других ключей |
tech. | modifier key | ключ модификатора |
comp., MS | modifier key | клавиша-модификатор (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input) |
data.prot. | modifier key | модифицирующий ключ |
comp. | modifier key | клавиша-модификатор (Ctrl, Alt, Shift и т. п. MyTbKa) |
IT | modifier keys | клавиши-модификаторы |
progr. | modifier keyword | ключевое слово модификатора (ssn) |
progr. | modifier method | метод записи значения (Alex_Odeychuk) |
progr. | modifier method | метод-установщик (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk) |
progr. | modifier method | модифицирующий метод (Alex_Odeychuk) |
progr. | modifier method | задающий метод (Alex_Odeychuk) |
progr. | modifier method | метод-модификатор (Alex_Odeychuk) |
progr. | modifier method | метод записи (Alex_Odeychuk) |
tech. | modifier register | индекс-регистр |
IT | modifier register | регистр индекса |
IT | modifier register | регистр переадресации |
IT | modifier register | модификатор |
tech. | modifier register | индексный регистр |
comp. | modifier register | базовый регистр |
IT | modifier register | регистр модификации |
comp. | modifier register | регистр-модификатор |
chem. | modifier solution | раствор модификатора (Ardent) |
IT | modifier stack | стек модификаций |
IT | modifier to order policy | модификатор размера партии (ограничения размера заказа, применяемые в дополнение к правилам политики заказа) |
IT | modifier to order policy | модификатор к политике заказа |
ling. | sentence modifier of manner | сентенциальное обстоятельство образа действия |
ling. | sentence modifier of place | сентенциальное обстоятельство места |
ling. | sentence modifier of time | сентенциальное обстоятельство времени |
tech. | tracking modifier power supply | следящий за изменениями нагрузки источник питания |
mil., avia. | tracking modifier power supply | электропитание модификатора сопровождения |