DictionaryForumContacts

Terms containing modes of operation | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
energ.ind.acidic mode of operationкислотный режим (работы котла MichaelBurov)
Makarov.active mode of operationрежим активной работы
automat.adjusting of mode of operationустановка режима работы
energ.ind.alkaline mode of operationщелочной режим (работы котла MichaelBurov)
qual.cont.alternative mode of operationдругой режим работы
qual.cont.alternative mode of operationвариантный режим работы
energ.ind.amino mode of operationаминный режим (работы котла MichaelBurov)
ITaperiodic mode of operationапериодический режим
cryptogr.approved mode of operationсанкционированный режим использования (Alex_Odeychuk)
cryptogr.approved mode of operationутверждённый режим использования (Alex_Odeychuk)
tech.assign a mode of operationзадавать режим работы
telecom.associated mode of operationсвязанный режим работы (oleg.vigodsky)
ITastable mode of operationгенераторный режим работы
automat.automatic mode of operationработа в автоматическом режиме
construct.automatic mode of operationавтоматический режим работы
antenn.axial mode of operationрежим осевого излучения
antenn.axial mode of operationрежим аксиального излучения
telecom.basic mode of operationбазовый режим работы (oleg.vigodsky)
progr.basic mode of operationосновной режим работы (ssn)
org.chem.batchwise mode of operationпериодический режим эксплуатации (VladStrannik)
astronaut.beam-park mode of operationрежим фиксированного луча
astronaut.beam-park mode of operationрежим работы с фиксацией луча (РЛС)
ITbiased coincident-current mode of operationметод работы no принципу совпадения токов с подмагничиванием
ITbiased coincident-current mode of operationметод работы по принципу совпадения токов с подмагничиванием
ITbiperiodical mode of operationдвухпериодический режим
ITbistable mode of operationбистабильный режим работы
org.chem.catalytic mode of operation in the liquid phaseкаталитический режим эксплуатации в жидкой фазе (VladStrannik)
patents.change in degree introducing new mode of operationизменение качественных соотношений элементов в объекте, приводящее к новому свойству или новому действию объекта
tech.change mode of operationпереключать режим работы
tech.change the mode of operationизменять режим работы
tech.coincident-current mode of operationсчитывание информации методом совпадения токов
seism.common and expect modes of operationобычный и ожидаемый режим
metrol.comparative mode of operationработа в режиме компаратора (для определения разности двух значений величины)
progr.current mode of operationтекущий установленный режим (ssn)
tech.current-switching mode of operationсчитывание информации методом переключения токов
construct.data on the mode of operationданные о режиме работы
ITdestructive mode of operationметод работы ЗУ с разрушением информации
ITdestructive mode of operationметод работы ЗУ с разрушением информации
math., ITdestructive mode of operationрежим работы с разрушением информации
metrol.direct-reading mode of operationрежим работы с непосредственным отсчётом показаний
progr.discrete mode of operationрежим выполнения операций (ssn)
ITdynamic mode of operationдинамический режим
product.electric power mode of operationрежим работы по электрической мощности (Yeldar Azanbayev)
antenn.end-fire mode of operationрежим продольного излучения
antenn.end-fire mode of operationрежим осевого излучения
nucl.phys., med.fluoroscopic mode of operationфлюороскопический режим
nucl.phys., med.fluoroscopic mode of operationрентгеноскопический режим
ITforced mode of operationнапряжённый режим
ITforced mode of operationвынужденный режим
telecom.fully dissociated mode of operationполностью "несвязанный" режим работы (oleg.vigodsky)
el.mach.generator driving mode of operationмоторный режим генератора (MichaelBurov)
telecom.holdover mode of operationрежим holdover (oleg.vigodsky)
gen.in a/the normal mode of operationв штатном режиме эксплуатации (Alexander Oshis)
mining.in safe mode of operationв безопасном режиме (Konstantin 1966)
shipb.in the automatic mode of operationпри автоматическом управлении (При виде управления "автомат" (о руле); обратить внимание, не control, а operation BorisKap)
ITinteractive mode of operationдиалоговый режим работы
energ.ind.load following mode of operationрежим с маневрированием мощности, следящим за нагрузкой (MichaelBurov)
energ.ind.load following mode of operationрежим следования за нагрузкой (MichaelBurov)
automat.manual data input mode of operationработа станка с ЧПУ в режиме ручного ввода данных
automat.manual mode of operationработа станка ручного управления
ITmarginal mode of operationграничный режим
Makarov.mode of operationхарактер функционирования (напр., социально-экономической системы)
antenn.mode of operationрабочий режим
quant.el.mode of operationрежим работы (напр. детектора)
Gruzovik, mil.mode of operationпорядок действия
org.chem.mode of operationрежим эксплуатации (VladStrannik)
busin.mode of operationпринцип работы
construct.mode of operationрежим работы (напр., оборудования)
busin.mode of operationспособ действия
econ.mode of operationхарактер работы
account.mode of operationхарактер функционирования (социально-экономической системы)
econ.mode of operationхарактер-функционирования (социально-экономической системы)
mining.mode of operationрежим работы горного предприятия (lxu5)
automat.mode of operationхарактер операции
quant.el.mode of operationрежим генерации (напр. лазера)
tech.mode of operationрежим операции
el.mode of operationпринцип действия
cryptogr.mode of operationрежим использования (Alex_Odeychuk)
ITmode of operationспособ работы
ITmode of operationрежим работы
ITmode of operationрежим
ITmode of operationтип работы
ITmode of operationметод работы
Makarov.mode of operationспособ обработки
mil., WMDmode of operation "for itself"режим работы "на себя"
ITmode of operation with mini-projectрежим работы с мини-проектом (Konstantin 1966)
telecom.modes of operationрежимы работы (oleg.vigodsky)
ITmonostable mode of operationмоностабильный режим
ITmonostable mode of operationмоностабильный режим работы
ITmulti-periodic mode of operationмногопериодический режим
el.neutral mode of operationнейтральный режим эксплуатации
telecom.non-associated mode of operationнесвязанный режим работы (oleg.vigodsky)
med.non-continuous mode of operationнепродолжительный режим работы (IEC 60601-1 Del-Horno)
telecom.normal mode of operationнормальный режим работы (oleg.vigodsky)
mil.nuclear mode of operationsвариант боевых действий с применением ЯО
acoust.optimum mode of operationоптимальная рабочая мода колебаний
ITperiodical mode of operationпериодический режим
gen.pressureless mode of operationбезнапорный режим работы (конденсатного бака PsychoElvis)
gen.primary mode of operationосновной режим работы (Alexander Demidov)
ITpulse mode of operationимпульсный режим
nucl.phys., radiat.pulse mode of operationимпульсный режим (of a radiation detector, работы)
telecom.quasi-associated mode of operationквазисвязанный режим работы (oleg.vigodsky)
el.saturated-off mode of operationрежим работы с насыщением и отсечкой
nucl.phys., radiat.short-time mode of operationкратковременный режим (e.g. of an X-ray tube)
dril.sliding mode of operationрежим слайдинга (MichaelBurov)
dril.sliding mode of operationслайдинг (MichaelBurov)
ITstatic mode of operationстатический режим
comp., net.substituted mode of operationрежим работы с подстановкой
math.the mode of operationрежим работы
construct.these units of electric load using equipment have similar mode of operationэти электроприёмники однородны по режиму работы
progr.this is not the case for application-level state machines that are called when the application goes from one discrete mode of operation or user interface display into anotherОднако для конечных автоматов, работающих на уровне приложения, которые вызываются при переходе приложения из одного режима выполнения операций или отображения пользовательского интерфейса в другой, такие ситуации не характерны (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn)
mil.weapons allocation and mode of operationвыделение средств поражения и определение способа применения

Get short URL