| Subject | English | Russian |
| automat. | AI-based modeling tools | средства моделирования с искусственным интеллектом |
| progr. | 3D modeling tool | инструмент трёхмерного моделирования (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | 3D modeling tool | инструментальное средство трёхмерного моделирования (Alex_Odeychuk) |
| automat. | 2D modeling tools | средства двухкоординатного моделирования |
| automat. | 3D modeling tools | средства трёхкоординатного моделирования |
| progr. | domain-specific visual modeling tool | средство предметно-ориентированного визуального моделирования (ssn) |
| progr. | domain-specific visual modeling tools | средства предметно-ориентированного визуального моделирования (ssn) |
| progr. | every modeling tool | каждый из инструментов моделирования (ssn) |
| progr. | key modeling tool | ключевой инструмент моделирования (ssn) |
| progr. | modeling language and tools | язык и средства моделирования (ssn) |
| Gruzovik, sculp. | modeling tool | стека |
| gen. | modeling tool | стека |
| progr. | modeling tool | программа моделирования (ssn) |
| progr. | modeling tool | инструмент моделирования (ssn) |
| automat. | modeling tools | средства моделирования |
| nano | molecular modeling tools | средства молекулярного моделирования |
| automat. | 3-numerical modeling of machine tool | пространственное моделирование станка на ЭВМ |
| automat. | solid modeling tools | средства моделирования трёхмерных объектов |
| automat. | solid-modeling tools | инструментарий твёрдотельного моделирования (ssn) |
| automat. | solid modeling tools | средства моделирования объёмных объектов |
| automat. | surface-modeling tools | инструментарий поверхностного моделирования (ssn) |
| progr. | system modeling tools | инструментальные средства моделирования систем (ssn) |
| progr. | the semantic backplane is typically maintained using a UML modeling tool that provides ways to enter, view and modify specifications for each modeling element | Семантический задний план обычно сопровождается инструментом моделирования UML, предоставляющим доступ, просмотр и изменение спецификаций каждого элемента модели (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
| progr. | the software engineering pentagon consists of software development lifecycle, software modeling language, software engineering tools, software project plan, and software process management | Пятиугольник программной инженерии состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005) |
| progr. | UML modeling tool | инструмент моделирования UML (ssn) |
| progr. | views of the class diagram in the modeling tool | представления диаграммы классов в программе моделирования (ssn) |
| progr. | visual modeling tool | средство визуального моделирования (ssn) |
| progr. | visual modeling tools | средства визуального моделирования (ssn) |