Terms containing modeling elements

Subject	English	Russian
progr.	attach property sets to modeling elements	привязка наборов параметров к элементам моделирования (ssn)
avia.	boundary element modeling	моделирование методом граничных элементов
progr.	common modeling elements	общие элементы моделирования (ssn)
progr.	enter, view and modify specifications for each modeling element	доступ, просмотр и изменение спецификаций каждого элемента модели (ssn)
nano	finite element modeling	моделирование методом конечных элементов
tech.	finite element modeling	моделирование по методу конечных элементов
Makarov.	finite element modeling	конечноэлементное моделирование
tech.	finite element modeling optimization	оптимизация моделирования методом конечных элементов
automat.	finite element modeling techniques	конечноэлементные средства моделирования (ssn)
tech.	finite-element modeling	моделирование по методу конечных элементов
astronaut.	finite-element modeling	конечноэлементное моделирование
automat.	finite-element modeling	моделирование методом конечных элементов
avia.	finite-element modeling	конечно-элементное моделирование
progr.	grouping of modeling elements	группировка элементов моделирования (ssn)
progr.	grouping of modeling elements under an assigned name	группировка элементов моделирования под назначенным именем (ssn)
progr.	modeling element	элемент модели (ssn)
progr.	modeling element	элемент моделирования (ssn)
progr.	modeling elements	элементы модели (ssn)
progr.	modeling elements	моделирование элементов (ssn)
progr.	modeling elements	элементы моделирования (ssn)
progr.	precisely define syntax and semantics of all of the UML modeling elements	строго определять синтаксис и семантику всех элементов моделирования UML (ssn)
progr.	semantics behind modeling elements	семантика элементов модели (ssn)
progr.	specifications of the various modeling elements	спецификации различных элементов модели (ssn)
progr.	syntax and semantics of all of the UML modeling elements	синтаксис и семантика всех элементов моделирования UML (ssn)
progr.	the semantic backplane is typically maintained using a UML modeling tool that provides ways to enter, view and modify specifications for each modeling element	Семантический задний план обычно сопровождается инструментом моделирования UML, предоставляющим доступ, просмотр и изменение спецификаций каждого элемента модели (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005)
progr.	the semantics behind modeling elements are captured in their specifications	семантика элементов модели фиксируется в их спецификациях (ssn)
progr.	UML modeling elements	элементы моделирования UML (ssn)
progr.	various modeling elements	различные элементы модели (ssn)