| Subject | English | Russian |
| progr. | concept-oriented model | концептуально-ориентированная модель (ssn) |
| mil. | cost-oriented models built to analyze tradeoffs | затратосберегающие модели для анализа компромиссных решений |
| mil. | cost-oriented models built to analyze tradeoffs | затратосберегающие модели для анализа |
| progr. | developing service-oriented models | разработка моделей, ориентированных на службы (ssn) |
| IT | flow-oriented model | потоковая модель (вычислений) |
| progr. | function-oriented model | вычислительная модель, ориентированная на функции (ssn) |
| progr. | function-oriented model | модель, ориентированная на функции (см. computational model ssn) |
| progr. | function-oriented model | модель вычислений, ориентированная на функции (см. computational model ssn) |
| progr. | function-oriented model | модель организации вычислений, ориентированная на функции (ssn) |
| avia. | model oriented system design | модельно-ориентированное системное проектирование (MichaelBurov) |
| progr. | model-oriented | модельно-ориентированный (Alex_Odeychuk) |
| progr. | model-oriented attribute | модельно-ориентированный атрибут (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | model-oriented Customizing | настройка на базе модели |
| avia. | model-oriented system design | модельно-ориентированное системное проектирование (MichaelBurov) |
| progr. | object-oriented business domain model | объектно-ориентированная модель предметной области (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented data base model | объектно-ориентированная модель базы данных (ssn) |
| progr. | object-oriented data model | объектно-ориентированная модель данных (сокр. OODM ssn) |
| progr. | object-oriented model | объектно-ориентированная модель организации вычислений (см. computational model ssn) |
| progr. | object-oriented model | объектно-ориентированная модель (напр., системы ssn) |
| progr. | open object-oriented model | открытая объектно-ориентированная модель (ssn) |
| automat. | parameter-oriented model | параметрическая модель |
| med. | patient-oriented model | пациент-центрированная модель (MichaelBurov) |
| med. | patient-oriented model | пациент-ориентированная модель (MichaelBurov) |
| med. | patient-oriented model | пациент-центрическая модель (MichaelBurov) |
| avia. | procedure-oriented crew model | модель экипажа, ориентированного на выполнение операции |
| account. | Second, Russian consumption-oriented growth model is further losing steam. | Во-вторых, российская потребительская модель роста демонстрирует всё более слабые результаты |
| progr. | service-oriented models | модели, ориентированные на сервисы (ssn) |
| progr. | standard object-oriented model | стандартная объектно-ориентированная модель (ssn) |