| Subject | English | Russian |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных – это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| progr. | an object of the business process model that helps connect components in the workflow | Объект модели бизнес-процессов, помогающий соединять компоненты в рабочем потоке (см. flow object ssn) |
| progr. | assignments to the local variables of the model objects | присваивание внутренним переменным объектов-моделей (ssn) |
| progr. | benefits of the object model | преимущества объектной модели (ssn) |
| progr. | elements of the object model | элементы объектной модели (ssn) |
| progr. | foundations of the object model | основные положения объектной модели (ssn) |
| progr. | model of objects | модель объектов (ssn) |
| progr. | object model of development | объектная модель проектирования (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |
| progr. | object of a simulation model | объект имитируемой модели (ssn) |
| progr. | object of the business process model | объект модели бизнес-процессов (ssn) |
| progr. | time variation of the states of the model objects | изменение состояния моделируемых объектов (ssn) |