| Subject | English | Russian |
| progr. | model display name | отображаемое имя модели (ssn) |
| progr. | model name | имя модели (ssn) |
| IT | Model Name | Название Модели (swatimathur4) |
| auto. | Model name | наименование модели (su) |
| progr. | name for the model being deployed | имя для разворачиваемой модели (ssn) |
| IT | name of current plotting model for this interval | название текущей модели построения для данного интервала (Konstantin 1966) |
| comp., MS | name of the model for which to list all the versions | имя модели, для которой возвращается список версий (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | new model name | имя новой модели (ssn) |
| progr. | new name for the model being deployed | новое имя для разворачиваемой модели (ssn) |
| progr. | tagged value: A name-value pair that may be attached to a model element that uses a stereotype containing a tag definition | меченое значение: пара "имя-значение", которую можно присоединить к элементу модели, использующему стереотип, содержащий определение дескриптора (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007 ssn) |
| progr. | when we speak of an event type in the original event model, what we really mean is the name of the event handler that is invoked in response to the event | Говоря о типе события в исходной модели обработки событий, мы на самом деле имеем в виду имя обработчика, вызываемого в ответ на событие (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006 ssn) |