| Subject | English | Russian |
| progr. | chart document content model | модель содержимого документа диаграмм (ssn) |
| progr. | code document object model | объектная модель документа исходного кода (ssn) |
| progr. | document model | модель документов (ssn) |
| comp., MS | Document Object Model | модель DOM (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
| IT | document object model | объектная модель документов (unact.ru Bricker) |
| progr. | document object model | модель стандарта DOM (ssn) |
| progr. | document object model | объектная модель документа (ssn) |
| tech. | document object model | стандарт консорциума WWW, определяющий способы манипулирования объектами и изображениями на одной Web-странице |
| progr. | document root element content models | модели содержимого корневых элементов документа (ssn) |
| progr. | drawing document content model | модель содержимого графического документа (ssn) |
| progr. | image document content model | модель содержимого документа растровой графики (ssn) |
| work.fl. | model document | типовой документ (Hot-Ice) |
| progr. | presentation document content model | модель содержимого документа презентации (ssn) |
| law | sanitized models of documents | образцы документов с исключённой не подлежащей оглашению информацией (Leonid Dzhepko) |
| progr. | spreadsheet document content model | модель содержимого документа электронных таблиц (ssn) |
| progr. | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn) |
| progr. | text document content model | модель содержимого текстового документа (ssn) |
| law | the certificate referred to in the first paragraph of Article 3 shall be placed on the document itself or on an "allonge", it shall be in the form of the model annexed to the present Convention | Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции |
| progr. | travel up the document object model tree | выполнять обход дерева объектной модели документа вверх (Alex_Odeychuk) |
| law | utility model document | описание полезной модели (makhno) |