| Subject | English | Russian |
| econ. | model article | типовая статья |
| corp.gov. | model articles | типовой устав (типовая форма устава акционерной компании, содержащася в Companies Act 2006. Используется компаниями, зарегистрированными после 1 октября 2009 года // Ранее типовая форма учредительных докментов содержалась в приложениях к Закону "О компаниях" (в частности, Table A) 4uzhoj) |
| law | model articles | модельный устав (buraks) |
| law | the certificate referred to in the first paragraph of Article 3 shall be placed on the document itself or on an "allonge", it shall be in the form of the model annexed to the present Convention | Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции |
| law | the Model Articles shall apply to the company except | Типовой Устав применяется к предприятию с учётом |