| Subject | English | Russian |
| astronaut. | mode transition | переход на другой режим |
| Makarov. | normal to local mode transition | нормаль к локальному колебательному переходу |
| Makarov. | tensile-shear fracture mode transition | переход от растяжения к срезу (как смена вида разрушения) |