Terms containing mode transition

Subject	English	Russian
progr.	Behavioral modeling — Representing the mode of behavior called states of an application and the events that cause transitions from state to state	Моделирование поведения – представление режима поведения состояния приложения и событий, которые вызывают переходы между различными состояниями (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
progr.	Behavioral modeling — Representing the mode of behavior called states of an application and the events that cause transitions from state to state	Моделирование поведения – представление режима поведения состояния приложения и событий, которые вызывают переходы между различными состояниями (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
astronaut.	mode transition	переход на другой режим
Makarov.	normal to local mode transition	нормаль к локальному колебательному переходу
Makarov.	tensile-shear fracture mode transition	переход от растяжения к срезу (как смена вида разрушения)
astronaut.	transition flight control mode	переходный режим управления полётом (при выходе на орбиту и сходе с орбиты)
nano	transition mode	переходный режим
nano	transition mode	нестационарный режим
astronaut.	transition to a rocket mode	переход в режим ракетного двигателя (CNN Alex_Odeychuk)
astronaut.	transition to the aircraft mode	переход к полностью аэродинамическому управлению (ОС)
astronaut.	transition to the spacecraft mode	переход к управлению с помощью РСУ
astronaut.	transition to the spacecraft mode	переход к полностью газодинамическому управлению (ОС)