Terms containing mocking

Subject	English	Russian
progr.	be mocking up objects	разрабатывать фиктивные объекты (в целях тестирования приложения Alex_Odeychuk)
progr.	block of code tested without mocking dependencies	блок кода, тестируемый с зависимостями, не получившими имитированной реализации (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
lit.	Kill a Mocking-Bird	"Убить пересмешника" (роман X. Ли)
gen.	mocking bird	пересмешник
gen.	mocking bird	американский дрозд
gen.	mocking-bird	пересмешник (птица)
ornit.	mocking cliffchat	краснобрюхий муравьиный чекан (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
progr.	mocking dependencies	предоставление зависимостям имитированной реализации (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	mocking dependencies	создание имитирующих зависимостей (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	mocking disposition	насмешливость
progr.	mocking framework	платформа предоставления имитированной реализации зависимостям (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	mocking framework	платформа создания имитирующих объектов (e.g., NSubstitute, Rhino.Mocks, Moq Alex_Odeychuk)
progr.	mocking logic	структура алгоритма заглушки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	mocking logic	код заглушки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	mocking stock	посмешище
progr.	mocking techniques	методы предоставления зависимостям имитированной реализации (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	mocking the dependencies	предоставление зависимостям имитированной реализации (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	mocking the dependencies of a class	предоставление зависимостям класса имитированной реализации (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
inf.	mocking tone	язвительный тон (голоса Val_Ships)
nautic.	mocking-up	изготовление плазовых шаблонов
nautic.	mocking-up	макетирование
nautic.	mocking-up mold	плазовый шаблон
busin.	self-mocking humour	подшучивание над самим собой
gen.	the Mocking of Christ	"Поругание Христа" (иконограф. сюжет)
lit.	To Kill a Mocking-Bird	"Убить пересмешника" (1961, роман Харпер Ли)