| Subject | English | Russian |
| telecom. | cellular mobile operator | оператор сотовой мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| gen. | federal operators of mobile radio-telephone communication | федеральные операторы подвижной радиотелефонной связи (Мегафон, Билайн, МТС gennier) |
| telecom. | fix and mobile operator | оператор фиксированной и мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | host mobile network operator | провайдер сети (по отношению к MVNO Ремедиос_П) |
| telecom. | host mobile network operator | владелец сети (по отношению к MVNO Ремедиос_П) |
| Makarov. | hydrodynamic mobile operator | гидродинамический оператор подвижности |
| telecom. | mobile network operator | оператор мобильной связи (MichaelBurov) |
| commun. | Mobile Network Operator | оператор мобильной связи (Sukhopleschenko) |
| telecom. | mobile network operator | оператор беспроводной связи (MichaelBurov) |
| telecom. | mobile network operator | поставщик услуг беспроводной связи (MichaelBurov) |
| mob.com. | mobile network operator | оператор сотовой связи (wikipedia.org Featus) |
| mob.com., news | mobile operator | мобильный оператор (The mobile operator is now selling a handful of smartphones and tablet computers with the Windows 8 system, with the first demonstration stand and sales happening at the prominent location. TMT Alexander Demidov) |
| telecom. | mobile operator | оператор мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile operator | оператор беспроводной связи (MichaelBurov) |
| telecom. | mobile operator | поставщик услуг беспроводной связи (MichaelBurov) |
| telecom. | mobile operator | оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи (MichaelBurov) |
| comp., MS | mobile operator | оператор мобильной связи (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| gen. | mobile operator | сотовый оператор (используется на сайте Мегафон Maggy Simpson) |
| comp., MS | mobile operator app | приложение оператора мобильной связи (ssn) |
| telecom. | mobile phone operator | поставщик услуг беспроводной связи (MichaelBurov) |
| telecom. | mobile phone operator | оператор беспроводной связи (MichaelBurov) |
| telecom. | mobile phone operator | оператор мобильной связи (MichaelBurov) |
| mob.com., news | mobile phone operator | мобильный оператор (Denis Lebedev) |
| busin. | mobile phone operators | операторы мобильной связи |
| telecom. | mobile service operator | оператор услуг мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| commun. | Mobile Telecommunication Operator | оператор мобильной связи (MTO Oleksandr Spirin) |
| mob.com. | mobile virtual network operator | оператор виртуальной сети мобильной связи (Georgy Moiseenko) |
| mob.com., formal | mobile virtual network operator | оператор виртуальных сетей подвижной связи (Alexander Demidov) |
| mob.com. | mobile virtual network operator | виртуальный оператор сотовой связи (в отличие от carrier – оператора с собственной инфраструктурой • There are only three Australian mobile carriers; Telstra, Optus and Vodafone. Other providers are known as Mobile Virtual Network Operators (MVNO) and these operate on the networks of Telstra, Optus or Vodafone. Information requests should be made to the relevant network, i.e. Telstra, Optus or Vodafone.) |
| telecom. | operator-to-train mobile communication | мобильная связь "оператор-поезд" |
| commun. | state-controlled mobile phone operator | государственный оператор мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | wireless mobile operator | оператор мобильной связи (oleg.vigodsky) |