| Subject | English | Russian |
| mil. | air mobile command post | аэромобильный КП |
| NATO | Allied Command Europe Mobile Force | мобильные силы Верховного главнокомандования ОВС НАТО в Европе (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Allied Command Europe, Mobile Force Land commander | командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе |
| mil. | Command Mobile Vehicle | мобильный КП (WiseSnake) |
| mil. | division mobile airborne command element | мобильный воздушный ПУ дивизии |
| mil., avia. | ground mobile alternate command center | наземный мобильный резервный командный центр |
| mil. | ground mobile command capability | наземные подвижные средства управления |
| mil. | ground mobile command center | наземный подвижный КП |
| mil., avia. | ground mobile command center | наземный мобильный командный центр |
| mil., avia. | ground mobile command post | наземный мобильный командный пункт |
| mil., avia. | joint maritime command information system – tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint maritime command information system - tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| mil., avia. | joint mobile command capabilities | возможности объединённого командования мобильных сил |
| mil. | mobile armored command post | подвижный бронированный кп |
| mil. | Mobile Battle Command On the Move | мобильное управление боем в движении (qwarty) |
| mil., Canada | Mobile Command | мобильное командование |
| mil. | Mobile command | командование мобильных сил (СВ) |
| tech. | mobile command | подвижный командный пункт |
| mil. | Mobile command | командование мобильных сил (СВ) |
| mil. | Mobile command | Кан мобильное командование |
| tech. | mobile command center | подвижный командный пункт |
| mil. | mobile command center | подвижный КП |
| mil., avia. | mobile command center | мобильный центр управления |
| gen. | mobile command center | мобильный командный пункт (4uzhoj) |
| mil. | mobile command element | подвижный ПУ |
| mil. | mobile command element | мобильная группа управления |
| mil., avia. | mobile command guidance | передвижная система командного наведения |
| mil., Canada | Mobile Command headquarters | штаб мобильного командования |
| gen. | Mobile Command Module | мобильный командный отсек КЛА |
| mil., avia. | mobile command module | мобильная кабина управления |
| gen. | mobile command pos | мобильный командный пункт (напр., полиции 4uzhoj) |
| mil. | mobile command post | подвижной командный пункт |
| mil. | mobile command post | подвижный КП |
| mil. | mobile command post | подвижный КП (MCP) |
| mil. | mobile command post | передвижной командно-наблюдательный пункт (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | mobile command post | передвижной командный пункт |
| astronaut. | mobile command post | выносной командный пункт |
| astronaut. | mobile command post | подвижный командный пункт |
| astronaut. | mobile command post | командный пункт на транспортном средстве |
| mil., avia. | mobile command post | мобильный командный пункт |
| mil. | mobile command post | подвижный пункт управления (dimock) |
| gen. | mobile command post | мобильный командный пункт (напр., полиции 4uzhoj) |
| sec.sys. | Mobile command post for the operations in a crisis environment | Подвижный пункт управления для работы в кризисных ситуациях (Konstantin 1966) |
| mil. | mobile command vehicle | подвижный КП |
| polit. | mobile command vehicle | подвижный командный пункт |
| mil. | mobile command vehicle | подвижной командный пункт |
| sec.sys. | mobile command vehicle | патрульное транспортное средство |
| mil., artil. | mobile fire command | подвижная группа береговых батарей |
| mil., amer., obs. | mobile fire command | подвижная группа береговой артиллерии |
| mil., avia. | mobile integrated command facility | мобильный комплексный пост управления |
| tech. | mobile land command post | подвижный наземный командный пункт |
| mil. | mobile land command post | подвижный наземный КП |
| mil., avia. | mobile national emergency command post | национальный подвижный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке |
| mil. | mobile national emergency command post | подвижный национальный КП управления ВС в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | mobile tactical command and control system | мобильная тактическая система командования и управления |