| Subject | English | Russian |
| tech. | base-to-mobile communication | связь между базовой и подвижной радиостанциями |
| Gruzovik, mil. | deployment base for road-mobile GLBM | база развёртывания дорожно-мобильных БРНБ (БРНБ – баллистическая ракета наземного базирования, GLBM – ground-launched ballistic missile) |
| mil. | floating mobile base | плавучая мобильная база (десанта) |
| mil., avia. | joint mobile offshore base | объединённая мобильная прибрежная база |
| mil. | Joint Mobile Offshore Base | объединённая мобильная офшорная база (ВВладимир) |
| mil. | mobile advance support and maintenance base | подвижная передовая база МТО и ТО |
| mil. | mobile army base | подвижная армейская база |
| astronaut. | mobile base | мобильная база |
| el. | mobile base | подвижное основание (напр. робота) |
| astronaut. | mobile base | подвижная ракетная база |
| mil. | mobile base | подвижная база |
| mil. | mobile base maintenance unit | подвижный отряд ТО базы |
| commun. | mobile base station | базовая станция мобильной связи (MBS) |
| mil., avia. | mobile base station | базовая станция системы связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | mobile data base station | мобильное рабочее место оператора базы данных |
| astronaut. | mobile hard-to-find base | подвижная малозаметная база |
| mil. | mobile landing craft advanced base | подвижная передовая база десантно-высадочных средств |
| mil. | mobile logistics support base | база судов подвижного тылового обеспечения |
| mil., avia. | mobile offshore base | подвижная морская база в прибрежной зоне |
| mil. | mobile operating naval air base | подвижная оперативная АБ ВМС |
| mil., avia. | mobile operational naval air base | подвижная база авиации военно-морских сил |
| mil. | mobile operational naval base | подвижная операционная ВМБ |
| mil. | mobile repair base | подвижная ремонтно-техническая база (Alex_Odeychuk) |
| mil. | mobile repair base | ПРТБ ("подвижная ремонтно-техническая база" Alex_Odeychuk) |
| mil. | mobile riverine base | подвижная речная база |
| mil. | mobile rocket-technical base | подвижная ракетно-техническая база |
| mil. | mobile sea-base concept | концепция развёртывания подвижных баз (обеспечения морского десанта) |
| mil., avia. | mobile unit support base | материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных подразделений |
| mil. | mobile unit support base | база обслуживания мобильных подразделений |
| mil., avia. | mobile unit support base | материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных частей |
| mil., avia. | mobile-base simulator | тренажёр на подвижном основании |
| mil., avia. | mobile-base simulator | моделирующая установка на подвижном основании |
| tech. | the Ultimate Mobile Base Station | навесная базовая станция мобильной связи |
| astronaut. | three-dimensional mobile ballistic missile base system | трёхмерная система мобильных баз баллистических ракет |